Arti lagu Love Me Nicely menceritakan tentang hubungan yang rumit dan penuh konflik antara dua orang. Meskipun mereka saling mencintai, hubungan mereka sering kali diwarnai oleh pertengkaran dan rasa sakit. Orang yang menyanyikan lagu ini merasa kecewa karena pasangannya sering membuatnya menangis, tetapi tetap tinggal untuk menghibur dan berkata bahwa semuanya baik-baik saja. Orang tersebut menyadari bahwa dia pantas mendapatkan yang lebih baik dan merasa bahwa dirinya terlalu banyak berkorban dalam hubungan ini. Namun, dia tetap tidak ingin bersama orang lain karena dia tahu pasangannya mencintainya. Lirik ini menggambarkan harapannya agar pasangannya bisa mencintainya dengan lebih baik dan tidak menyakitinya lagi. Secara keseluruhan, lagu ini mengungkapkan perasaan frustasi dan ketidakadilan dalam hubungan yang penuh dengan cinta tetapi juga banyak luka.
Love Me Nicely Avery Lynch Lirik Terjemahan Indonesia
It’s weird to say
I could hate you if I didn’t love you babe
You take my breath away
But you took it too far and now look where we are at our emptiest
And I know I justify all your reasons
For all the nights
Of stupid fights
But no one’s leavin’
Cause we both know you make me cry and it hurts you
Then I’ll stay and comfort you sayin’ I’m fine
And we both know I deserve better than all of this
But I’ll still be there to kiss every night
And no it’s not fair to me
But I don’t want anyone else
Cause I know that you love me
But could you love me nicely
Oh and I hate to say
I let it get this far so I take some blame
But you made the first mistake
When you let yourself love knowing you couldn’t do it the right way
And I know I justify all your reasons
For all the nights
Of stupid fights
But no one’s leavin’
Cause we both know you make me cry and it hurts you
Then I’ll stay and comfort you sayin’ I’m fine
And we both know I deserve better than all of this
But I’ll still be there to kiss every night
And no it’s not fair to me
But I don’t want anyone else
Cause I know that you love me
But could you love me nicely
Could you love me nicely
Trust me I recognize
I shouldn’t sacrifice
So much of myself for you
If I wasn’t standing by
Watching then maybe I
Know how to love me nice too
Cause we both know you make me cry and it hurts you
Then I’ll stay and comfort you sayin’ I’m fine
And we both know I deserve better than all of this
But I’ll still be there to kiss every night
And no it’s not fair to me
But I don’t want anyone else
Cause I know that you love me
But could you love me nicely
Aneh untuk mengatakannya
Aku bisa membencimu jika aku tidak mencintaimu sayang
Anda sangat mengagumkan
Tapi Anda mengambilnya terlalu jauh dan sekarang lihat di mana kita berada pada posisi paling kosong
Dan saya tahu saya membenarkan semua alasan Anda
Untuk sepanjang malam
Perkelahian bodoh
Tapi tidak ada yang pergi
Karena kita berdua tahu kamu membuatku menangis dan itu menyakitimu
Lalu aku akan tinggal dan menghiburmu dengan mengatakan aku baik-baik saja
Dan kami berdua tahu aku pantas mendapatkan yang lebih baik dari semua ini
Tapi aku akan tetap berada di sana untuk berciuman setiap malam
Dan tidak, itu tidak adil bagiku
Tapi aku tidak ingin orang lain
Karena aku tahu kamu mencintaiku
Tapi bisakah kamu mencintaiku dengan baik
Oh dan aku benci mengatakannya
Aku membiarkannya sejauh ini jadi aku menyalahkannya
Tapi Anda membuat kesalahan pertama
Ketika Anda membiarkan diri Anda mencintai mengetahui Anda tidak bisa melakukannya dengan cara yang benar
Dan saya tahu saya membenarkan semua alasan Anda
Untuk sepanjang malam
Perkelahian bodoh
Tapi tidak ada yang pergi
Karena kita berdua tahu kamu membuatku menangis dan itu menyakitimu
Lalu aku akan tinggal dan menghiburmu dengan mengatakan aku baik-baik saja
Dan kami berdua tahu aku pantas mendapatkan yang lebih baik dari semua ini
Tapi aku akan tetap berada di sana untuk berciuman setiap malam
Dan tidak, itu tidak adil bagiku
Tapi aku tidak ingin orang lain
Karena aku tahu kamu mencintaiku
Tapi bisakah kamu mencintaiku dengan baik
Bisakah kamu mencintaiku dengan baik
Percayalah, saya mengenalinya
Saya tidak seharusnya berkorban
Begitu banyak diriku untukmu
Jika aku tidak berdiri di sisinya
Menonton maka mungkin saya
Tahu bagaimana mencintaiku dengan baik juga
Karena kita berdua tahu kamu membuatku menangis dan itu menyakitimu
Lalu aku akan tinggal dan menghiburmu dengan mengatakan aku baik-baik saja
Dan kami berdua tahu aku pantas mendapatkan yang lebih baik dari semua ini
Tapi aku akan tetap berada di sana untuk berciuman setiap malam
Dan tidak, itu tidak adil bagiku
Tapi aku tidak ingin orang lain
Karena aku tahu kamu mencintaiku
Tapi bisakah kamu mencintaiku dengan baik
Baca juga: How To Disappear - Lana Del Rey Lirik Terjemahan, Arti Lagu