Never Let Me Go – Lana Del Rey Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu Never Let Me Go menceritakan tentang hubungan cinta yang penuh semangat dan keberanian sepasang kekasih untuk menghadapi segala hal bersama. Pasangan dalam lagu ini ingin hidup dengan cara yang liar dan bebas, tanpa peduli dengan konsekuensinya. Mereka ingin tetap bersama dan tidak pernah berpisah, meskipun dihadapkan pada tantangan dan bahaya. Lagu ini menciptakan gambaran tentang semangat dan kebebasan dalam menjalani kehidupan, serta keinginan yang kuat untuk memeluk momen-momen indah bersama. Never Let Me Go adalah lagu yang belum pernah dirilis oleh Lana Del Rey yang dirilis pada tahun 2010 pada masa Lizzy Grant-nya dan pada bulan Mei 2024 lagu ini viral di Tiktok.

Never Let Me Go Lana Del Rey Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Hold me in your arms

Pegang aku dalam pelukanmu
Love me like your best friends dear

Cintai aku seperti sahabatmu sayang
Promise I won’t hurt you, kid

Berjanjilah aku tidak akan menyakitimu, Nak
Hold me really tight until the stars look big

Pegang aku erat-erat sampai bintang terlihat besar
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi

[Verse 2]
All the world is ours

Seluruh dunia adalah milik kita
Like they say in Scarface, kid

Seperti yang mereka katakan di Scarface, Nak
You can push your drugs and I can make it big

Kau dapat mendorong obat-obatan Anda dan saya dapat menjadikannya besar
Singing at CBGB’s, have a real good gig

Bernyanyi di CBGB’s, selamat tampil
Hey, you never know

Hei, kamu tidak pernah tahu

[Pre-Chorus 1]
‘Cause, baby, we were born to live fast and die young

Karena sayang, kita dilahirkan untuk hidup cepat dan mati muda
Born to be bad, have fun

Terlahir untuk menjadi jahat, bersenang-senanglah
Honey, you and me can be one

Sayang, kamu dan aku bisa menjadi satu
Just believe, come on

Percaya saja, ayolah

[Chorus 1]
If you love me hardcore, then don’t walk away

Jika kamu mencintaiku secara tegar, jangan pergi begitu saja
It’s a game, boy, I don’t wanna play

Ini permainan, nak, aku tidak ingin bermain
I just wanna be yours, like I always say

Aku hanya ingin menjadi milikmu, seperti yang selalu kukatakan
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi
Boy, we’re in a world war, let’s go all the way

Wah, kita sedang dalam perang dunia, ayo kita lanjutkan
Put your foot to the floor, really walk my way

Letakkan kakimu di lantai, berjalanlah sesuai keinginanku
Tell me that you need me more and more everyday

Katakan padaku bahwa kamu semakin membutuhkanku setiap hari
Never let me go, just stay

Jangan pernah biarkan aku pergi, tetaplah di sini

[Verse 3]
We gonna go far

Kita akan pergi jauh
I can already taste it, kid

Aku sudah bisa merasakannya, Nak
L.A.’s gonna look real good

L.A. akan terlihat sangat bagus
Drive me in your car until the sky gets big

Antarkan aku dengan mobilmu sampai langit menjadi besar
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi

[Verse 4]
Send me to the stars

Kirimkan aku ke bintang-bintang
Tell me when I get there, kid

Beritahu aku ketika aku sampai di sana, Nak
I can be your Nancy, you can be my Sid

Aku bisa menjadi Nancy-mu, kamu bisa menjadi Sid-ku
Get into some trouble like our parents did

Terlibat dalam masalah seperti yang dilakukan orang tua kita
Hey, they’ll never know

Hei, mereka tidak akan pernah tahu

Baca juga terjemahan lirik lainnya

Back To Tha Basic - Lana Del Rey
It's Not Same Anymore - Rex Orange County
Chemtrails Over the Country Club - Lana Del Rey

[Pre-Chorus 2]
‘Cause baby, we were born to be bad and move on

Karena sayang, kita dilahirkan untuk menjadi buruk dan terus maju
Built to go fast and stay strong

Dibangun untuk melaju cepat dan tetap kuat
Honey, you and me, and no one

Sayang, kamu dan aku, dan bukan siapa-siapa
Just believe, come on

Percaya saja, ayolah

[Chorus 1]
If you love me hardcore, then don’t walk away

Jika kamu mencintaiku secara tegar, jangan pergi begitu saja
It’s a game, boy, I don’t wanna play

Ini permainan, nak, aku tidak ingin bermain
I just wanna be yours, like I always say

Aku hanya ingin menjadi milikmu, seperti yang selalu kukatakan
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi
Boy, we’re in a world war, let’s go all the way

Wah, kita sedang dalam perang dunia, ayo kita lanjutkan
Put your foot to the floor, really walk my way

Letakkan kakimu di lantai, berjalanlah sesuai keinginanku
Tell me that you need me more and more everyday

Katakan padaku bahwa kamu semakin membutuhkanku setiap hari
Never let me go, just stay

Jangan pernah biarkan aku pergi, tetaplah di sini

[Bridge]
I remember when I saw you for the first time

Aku ingat saat pertama kali aku melihatmu
You were laughing, sparkling like a new dime

Kau tertawa, berkilau seperti uang receh baru
I came over, “Hello, can you be mine?

Aku menghampirinya, “Halo, bisakah kamu menjadi milikku?
Can you be mine? Can you be mine?”

Bisakah kamu menjadi milikku? Bisakah kamu menjadi milikku?”

[Chorus 2]
If you love me hardcore, then don’t walk away

Jika kamu mencintaiku secara tegar, jangan pergi begitu saja
It’s a game, boy, I don’t wanna play

Ini permainan, nak, aku tidak ingin bermain
I just wanna be yours, like I always say

Aku hanya ingin menjadi milikmu, seperti yang selalu kukatakan
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi
Baby, it’s a sweet life, sing it like a song

Sayang, ini kehidupan yang manis, nyanyikanlah seperti sebuah lagu
It’s a short trip, only getting one

Ini perjalanan singkat, hanya mendapatkan satu
Can count on you, my love, more than anyone?

Bisakah mengandalkanmu, sayangku, lebih dari siapa pun?
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi

[Chorus 1]
If you love me hardcore, then don’t walk away

Jika kamu mencintaiku secara tegar, jangan pergi begitu saja
It’s a game, boy, I don’t wanna play

Ini permainan, nak, aku tidak ingin bermain
I just wanna be yours, like I always say

Aku hanya ingin menjadi milikmu, seperti yang selalu kukatakan
Never let me go

Jangan pernah membiarkan aku pergi
Boy, we’re in a world war, let’s go all the way

Wah, kita sedang dalam perang dunia, ayo kita lanjutkan
Put your foot to the floor, really walk my way

Letakkan kakimu di lantai, berjalanlah sesuai keinginanku
Tell me that you need me more and more everyday

Katakan padaku bahwa kamu semakin membutuhkanku setiap hari
Never let me go, just stay

Jangan pernah biarkan aku pergi, tetaplah di sini

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.