Arti lagu Barcelona menceritakan tentang seseorang yang mencoba untuk melepaskan diri dari kenangan tentang orang yang pergi. Dia menemukan kebahagiaan dan kebebasan dalam tarian, nyanyian, dan petualangan di Barcelona, serta memutuskan untuk melangkah maju tanpa kehadiran orang tersebut. Lagu ini menjadi lagu kedua Alan Walker dan Ina Wroldsen dalam berkolaborasi,
Barcelona Alan Walker & Ina Wroldsen Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
La la la lie
La la la lie
La la la lie
La la la bohong
[Verse 1]
I found my feet and I get to know how to teach them how run
Aku menemukan kakiku dan mengetahui cara mengajari mereka cara berlari
I found the beat I lost like you left in the chorus of the song
Aku menemukan irama yang hilang seperti yang kau tinggalkan di bagian refrain lagu
(La la la lie, la la la lie)
I let the anger I was feeling at a bar in Barcelona
Aku membiarkan amarah yang kurasakan di sebuah bar di Barcelona
Another brick, another wall
Batu bata lain, tembok lain
At any day now I’ll be okay, I won’t miss you anymore
Kapan pun aku akan baik-baik saja, aku tidak akan merindukanmu lagi
[Chorus]
La la la lie
I’m going to dance until I dance you with the mind
Aku akan menari sampai aku menari kamu dengan pikiran
La la la la la lie, La la la lie
I’m going to sing until I sing you out of sight
Aku akan bernyanyi sampai aku menyanyikanmu tanpa terlihat
La la la la la lie, La la la lie
I’m going to walk until I walk you out the door
Aku akan berjalan sampai aku mengantarmu keluar pintu
La la la la la lie, La la la lie
At any day now I’ll be okay in the night
Kapan pun sekarang aku akan baik-baik saja di malam hari
Won’t miss you anymore
Tidak akan merindukanmu lagi
[Drop]
(Barcelona)
(Barcelona)
See upcoming pop shows
Lihat acara pop mendatang
Get tickets for your favorite artists
Dapatkan tiket untuk artis favoritmu
[Verse 2]
Spoke to the people on the beaches where we used to sit alone
Berbicara kepada orang-orang di pantai tempat kami biasa duduk sendirian
La la la lie
Swam in the deep end of the ocean and I threw away my phone
Berenang di dasar lautan dan aku membuang ponselku
La la la lai, la la la lie
I kissed a girl who thought I resemble threw it all in Barcelona
Aku mencium seorang gadis yang mengira aku mirip melemparkan semuanya ke Barcelona
Another step, another shore
Satu langkah lagi, satu pantai lagi
At any day now I’ll be okay, I won’t miss you anymore
Kapan pun aku akan baik-baik saja, aku tidak akan merindukanmu lagi
[Chorus]
La la la lie
I’m going to dance until I dance you with the mind
Aku akan menari sampai aku menari kamu dengan pikiran
La la la la la lie, La la la lie
I’m going to sing until I sing you out of sight
Aku akan bernyanyi sampai aku menyanyikanmu tanpa terlihat
La la la la la lie, La la la lie
I’m going to walk until I walk you out the door
Aku akan berjalan sampai aku mengantarmu keluar pintu
La la la la la lie, La la la lie
At any day now I’ll be okay in the night
Kapan pun sekarang aku akan baik-baik saja di malam hari
Won’t miss you anymore
Tidak akan merindukanmu lagi
[Drop]
(Barcelona)
(Barcelona)
[Bridge]
I left the love you gave to me out on the streets of Barcelona
Aku meninggalkan cinta yang kau berikan padaku di jalanan Barcelona
Another step, another dry
Selangkah lagi, satu lagi kering
At any day now, I’m going to dance you with my mind
Kapan pun sekarang, aku akan menarikanmu dengan pikiranku
[Chorus]
La la la lie
I’m going to dance until I dance you with the mind
Aku akan menari sampai aku menari kamu dengan pikiran
La la la la la lie, La la la lie
I’m going to sing until I sing you out of sight
Aku akan bernyanyi sampai aku menyanyikanmu tanpa terlihat
La la la la la lie, La la la lie
I’m going to walk until I walk you out the door
Aku akan berjalan sampai aku mengantarmu keluar pintu
La la la la la lie, La la la lie
At any day now I’ll be okay in the night
Kapan pun sekarang aku akan baik-baik saja di malam hari
Won’t miss you anymore
Tidak akan merindukanmu lagi