Arti lagu Dep Gai menceritakan tentang seseorang yang terjebak dalam perasaan kagum dan cinta yang mendalam terhadap seorang wanita yang disukai. Dia menikmati momen bersama wanita itu seperti dalam mimpi, dan sangat ingin menjaga keindahan yang mereka lihat. Meskipun dirinya merasa bisa melakukan lebih baik dalam memperlakukan wanita tersebut, mereka menghargai dan mengagumi segala hal tentangnya, termasuk cara berpakaian dan cara wanita itu mengekspresikan diri. Ada keinginan yang kuat untuk memiliki wanita ini di samping mereka sepanjang waktu, menunjukkan bahwa hubungan mereka dipandang sebagai takdir yang ditakdirkan untuk bersama. Dep Gai adalah sebuah kata yang berasal dari bahsa Vietnam yang artinya wanita cantik/ cewek cantik.
Dep Gai JasonTheWeen Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Stuck, stuck in a dream with you
Terjebak, terjebak dalam mimpi bersamamu
Don’t, don’t wake me up ‘til 2
Jangan, jangan bangunkan aku sampai jam 2
Love, love what I see in you
Cinta, cintai apa yang kulihat dalam dirimu
Fuck, fuck how they treated you
persetan dengan cara mereka memperlakukanmu
I can do better
Aku bisa berbuat lebih baik
She looks good, respectfully
Dia terlihat baik, penuh hormat
I will do better
Aku akan melakukan yang lebih baik
Her name is Emily
Namanya Emily
[Chorus]
She’s so dep gai, I know I’m not that guy
Dia sangat dep gai, aku tahu aku bukan pria itu
Need her right by my side
Butuh dia tepat di sisiku
She’s so dep gai, I know I’m not that guy
Dia sangat dep gai, aku tahu aku bukan pria itu
Need her right by my side
Butuh dia tepat di sisiku
[Verse 2]
Her voice is like a remedy
Suaranya seperti obat
Take my hand and be the one for me
Pegang tanganku dan jadilah orang yang tepat untukku
You know it’s always meant to be
Kau tahu itu selalu dimaksudkan untuk itu
Be with me, eternity
Bersamaku, selamanya
You know it’s always meant to bе
Kau tahu itu selalu dimaksudkan untuk menjadi seperti itu
Take my hand and be with me
Pegang tanganku dan bersamaku
Lovе the way you dress yourself
Cintai cara Anda berpakaian sendiri
I like the way you express yourself
Aku menyukai caramu mengekspresikan diri
No one does it better, oh
Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik, oh
I can tell you nothing, oh
Aku tidak bisa memberitahumu apa-apa, oh
Your eyes are just so beautiful
Matamu sangat indah
With you, it’s just different, oh
Denganmu, itu berbeda, oh
[Chorus]
She’s so dep gai, I know I’m not that guy
Dia sangat dep gai, aku tahu aku bukan pria itu
Need her right by my side (By my side)
Butuh dia tepat di sisiku
She’s so dep gai, I know I’m not that guy
Dia sangat dep gai, aku tahu aku bukan pria itu
Need her right by my side
Butuh dia tepat di sisiku