Flowers – Samantha Ebert Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti Lagu Flowers menceritakan tentang seseorang yang sedang menghadapi masa-masa sulit dalam hidupnya. Awalnya, dia merasa terisolasi dan putus asa, bertanya-tanya mengapa dia harus melewati penderitaan ini. Namun, dalam doa yang diajukan, dia mendapat jawaban bahwa Tuhan sedang “menanam benih” dalam hidupnya dan memiliki rencana baik meskipun saat ini sulit dipahami. Juni 2024 lagu ini viral di media sosial Tiktok.

Flowers Samantha Ebert Lirik Terjemahan Indonesia

Well blue skies and hillsides
Langit biru dan lereng bukit
feel so far away

terasa begitu jauh
And I wrote in my notebook

Dan aku menulisnya di buku catatanku
that I’ve seen better days

bahwa aku telah melihat hari yang lebih baik
Than the ones as of late

Daripada yang akhir-akhir ini
I can’t bear the weight

Aku tidak sanggup menanggung bebannya
The rain won’t stop pouring

Hujan tak henti-hentinya mengguyur
out my window pane

keluar kaca jendelaku
And I haven’t left my bedroom in 76 days

Dan saya belum meninggalkan kamar saya selama 76 hari
I wish something would change

Aku berharap sesuatu akan berubah
Cause I’m losing faith

Karena aku kehilangan kepercayaan
So I brought it up in a desperate prayer

Jadi aku mengungkitnya dalam doa putus asa


Lord, why are you keeping me here?

Tuhan, mengapa Engkau menahanku di sini?
Then He said to me,

Lalu Dia berkata kepadaku,
Child I’m planting seeds

Nak, aku sedang menanam benih
I’m a good God

Aku adalah Tuhan yang baik
and I have a good plan

dan aku punya rencana yang bagus
So trust that I’m holding a watering can

Jadi percayalah bahwa saya sedang memegang kaleng penyiram
And someday you’ll see

Dan suatu hari nanti kau akan melihatnya
That flowers grow in the valley

Bunga itu tumbuh di lembah


So whatever the reason

Jadi apapun alasannya
I’m barely getting by

Aku hampir tidak bisa bertahan
I’ll trust it’s a season

Aku percaya ini adalah musimnya
knowing that you’re by my side

mengetahui bahwa kamu ada di sisiku
Every step of the way

Setiap langkahnya
And I’ll be okay

Dan aku akan baik-baik saja
Cause I brought it up in a desperate prayer

Karena aku mengungkitnya dalam doa putus asa


Lord, why are you keeping me here?

Tuhan, mengapa Engkau menahanku di sini?
Then He said to me,

Lalu Dia berkata kepadaku,
Child I’m planting seeds

Nak, aku sedang menanam benih
I’m a good God

Aku adalah Tuhan yang baik
and I have a good plan

dan aku punya rencana yang bagus
So trust that I’m holding a watering can

Jadi percayalah bahwa saya sedang memegang kaleng penyiram
And someday you’ll see

Dan suatu hari nanti kau akan melihatnya
That flowers grow in the valley

Bunga itu tumbuh di lembah


When I’m on the mountain

Saat aku berada di gunung
and looking down below

dan melihat ke bawah
I’ll see a valley of flowers

Aku akan melihat lembah bunga
that needed time to grow

yang membutuhkan waktu untuk tumbuh
And I’ll thank you for the rain

Dan aku akan berterima kasih atas hujannya
The hurt and days of pain

Rasa sakit dan hari-hari yang menyakitkan
And I’ll bring it up in a grateful prayer

Dan saya akan mengangkatnya dalam doa syukur


Thank you Jesus for keeping me there

Terima kasih Yesus karena menjagaku di sana
You know just what I need

Kau tahu apa yang saya butuhkan
And you’ve planted seeds

Dan kau telah menanam benih
Cause you’re a good God

Karena kamu adalah Tuhan yang baik
with a real good plan

dengan rencana yang sangat bagus
And you hold my world

Dan kamu memegang duniaku
And a watering can

Dan kaleng penyiram
So I can have peace

Jadi aku bisa mendapatkan kedamaian
Cause flowers grow in the valley

Sebab bunga tumbuh di lembah

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.