For What It’s Worth – Liam Gallagher Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu For What It’s Worth menceritakan tentang seseorang yang merenungkan kesalahannya dan merasa menyesal. Mereka mengakui bahwa mereka telah membuat kesalahan sendiri dan meminta maaf atas rasa sakit yang mungkin telah disebabkan. Lagu juga mencerminkan perjuangan untuk menemukan makna dalam konflik hidup dan berharap untuk memperbaiki hubungan yang rusak.

Kata For What It’s Worth digunakan untuk mengatakan bahwa seseorang tidak yakin apakah sesuatu yang akan dikatakannya akan bermanfaat atau dihargai.

For What It’s Worth Liam Gallagher Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
In my defence all my intentions were good
Dalam pembelaanku semua niatku baik
And heaven holds a place somewhere for the misunderstood
Dan surga menyediakan tempat bagi mereka yang disalahpahami
You know I’d give you blood if it’d be enough
Kau tahu aku akan memberimu darah jika itu cukup
Devil’s on my doorstep since the day I was born
Iblis ada di depan pintu rumahku sejak aku dilahirkan
It’s hard to find a sunset in the eye of a storm
Sulit untuk menemukan matahari terbenam di tengah badai
But I’m a dreamer by design and I know in time we’ll put this behind
Tapi aku memang seorang pemimpi dan aku tahu suatu saat kita akan melupakan hal ini

[Chorus]
For what it’s worth I’m sorry for the hurt
Untuk apa itu layak, aku minta maaf atas lukanya
I’ll be the first to say, “I made my own mistakes”
Aku akan menjadi orang pertama yang mengatakan, “Saya membuat kesalahan saya sendiri”
For what it’s worth I know it’s just a word and words betray
Untuk apa nilainya, aku tahu itu hanya sebuah kata dan kata-kata yang mengkhianati
Sometimes we lose our way
Terkadang kita kehilangan arah
For what it’s worth
Untuk apa nilainya

[Verse 2]
Behind the lens is a poison picture you paint
Di balik lensa ada gambar beracun yang Anda lukis
And let’s not pretend you were ever searching for saints
Dan jangan berpura-pura bahwa Anda pernah mencari orang suci
‘Cause I’ve been crucified for just being alive
Karena aku telah disalibkan hanya karena aku masih hidup
Somewhere in the crossfire of this whispering war
Di suatu tempat di tengah baku tembak perang yang berbisik ini
Seems that I’ve forgot just what I was fighting for
Sepertinya aku sudah lupa apa yang aku perjuangkan
But underneath my skin there’s a fire within
Tapi di bawah kulitku ada api di dalamnya
Still burning
Masih menyala

[Chorus]
For what it’s worth I’m sorry for the hurt
Untuk apa itu layak, aku minta maaf atas lukanya
I’ll be the first to say, “I made my own mistakes”
Aku akan menjadi orang pertama yang mengatakan, “Saya membuat kesalahan saya sendiri”
For what it’s worth I know it’s just a word and words betray
Untuk apa nilainya, aku tahu itu hanya sebuah kata dan kata-kata yang mengkhianati
Sometimes we lose our way
Terkadang kita kehilangan arah
For what it’s worth
Untuk apa nilainya

[Verse 3]
The first bird to fly gets all the arrows
Burung pertama yang terbang mendapat semua anak panah
Let’s leave the past behind with all our sorrows
Mari kita tinggalkan masa lalu dengan segala kesedihan kita
I’ll build a bridge between us and I’ll swallow my pride
Aku akan membangun jembatan di antara kita dan aku akan menelan harga diriku

[Chorus]
For what it’s worth I’m sorry for the hurt
Untuk apa itu layak, aku minta maaf atas lukanya
I’ll be the first to say, “I made my own mistakes”
Aku akan menjadi orang pertama yang mengatakan, “Saya membuat kesalahan saya sendiri”
For what it’s worth I know it’s just a word and words betray
Untuk apa nilainya, aku tahu itu hanya sebuah kata dan kata-kata yang mengkhianati
Sometimes we lose our way
Terkadang kita kehilangan arah
For what it’s worth
Untuk apa nilainya