Arti lagu Notice Me menceritakan tentang perasaan cinta dan pengabdian yang dalam kepada seseorang yang istimewa, meskipun awalnya merasa ragu. Penyanyi menyatakan kesediaannya jatuh cinta dan menghabiskan waktu serta emosi untuk orang tersebut (“Aku tak ingin jatuh cinta, tapi untukmu aku akan… Aku tak ingin menyia-nyiakan waktu, tapi untukmu aku siap…”). Dirinya merasa terpesona oleh orang tersebut (“Bagi mataku, kau tak pernah salah, kau selalu ada untukku”). Intinya lagu ini menceritakan seorang wanita yang ingin dilihat oleh orang yang disukainya bahwa dia benar-benar cinta padanya, lagu ini beberapa bait liriknya berbahasa Nigeria. Belakangan lagu ini viral di media sosial Tiktok. Guchi adalah seorang penyanyi wanita yang berasa dari negara Nigeria.
Notice Me Guchi Lirik Terjemahan Indonesia
I don’t wanna fall in love
Aku tidak mau jatuh cinta
But for you I will…
Tapi untukmu, aku akan…
I don’t wanna waste no time
Aku tidak ingin membuang waktu
But For you I’m in…
Tapi untukmu, aku ikut…
For my eye—- for my eyes
Untuk mataku—- untuk mataku
You don’t do no wrong
Kau tidak melakukan kesalahan apa pun
You got me all the time
Kamu selalu menangkapku
All the time.
Sepanjang waktu.
They don’t understand the things
Mereka tidak memahami hal-hal tersebut
that you do to me supernatural yea
yang kamu lakukan padaku supranatural ya
Not in this life yea
Tidak dalam hidup ini ya
I can’t find no one like you
Aku tidak dapat menemukan orang sepertimu
Na today you go notice me
Na hari ini kamu pergi perhatikan aku
Since I don Dey show green light
Karena aku tidak menunjukkan lampu hijau
Look at what you did to me
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku
Look at what you did to me.
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku.
Na today you go notice me
Na hari ini kamu pergi perhatikan aku
Since I don Dey show green light
Karena aku tidak menunjukkan lampu hijau
Look at what you did to me
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku
Look at what you did to me.
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku.
Jejely jejely jejely jejely o
You put me inside your Konkoni
Kau masukkan aku ke dalam Konkoni-mu
Konkoni konkoni konkoni my baby oh
Konkoni konkoni konkoni sayangku oh
You don Dey commit felony
Felony felony felony
Kejahatan kejahatan kejahatan kejahatan
I don choke oh
Aku tidak tersedak oh
With this your love daddy yo…
Dengan ini ayah cintamu yo…
Na today you go notice me
Na hari ini kamu pergi perhatikan aku
Since I don Dey show green light
Karena aku tidak menunjukkan lampu hijau
Look at what you did to me
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku
Look at what you did to me.
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku.
Na today you go notice me
Na hari ini kamu pergi perhatikan aku
Since I don Dey show green light
Karena aku tidak menunjukkan lampu hijau
Look at what you did to me
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku
Look at what you did to me.
Lihatlah apa yang kamu lakukan padaku.