Arti lagu Oh When The Blues menceritakan tentang dukungan tak tergoyahkan seorang penggemar terhadap tim sepak bola kesayangannya, dengan harapan besar bahwa tim tersebut akan terus meraih kemenangan dan kejayaan. The Blues dalam lagu ini adalah merujuk pada tim sepak bola yang menggunakan warna biru sebagai warna utama mereka, seperti Chelsea FC atau Everton FC di Inggris, atau St. Louis Blues dalam hoki es. Pada bagian lirik Oh when the blues, go marching in merupakan variasi dari lirik lagu terkenal “When the Saints Go Marching In”.
Oh When The Blues Sunday Eleven Lirik Terjemahan Indonesia
Oh when the blues, go marching in
Oh ketika blues, masuk kedalam (pertandingan)
Oh when the blues, go marching in
Oh ketika blues, masuk kedalam (pertandingan)
I wanna be in that’s number
Aku ingin berada dalam nomor itu
Oh when the blues go marching in
Oh ketika blues, masuk kedalam (pertandingan)
When sunday morning, at eleventh date
Saat minggu pagi, pada tanggal kesebelas
I walking sreet to stadium
Aku berjalan menuju stadion
Big cheers and pride for my club team
Sorakan dan kebanggaan besar untuk tim klubku
I hope you can bring the champions
Semoga bisa membawa juara
Don’t be to care, what people say
Jangan terlalu peduli, apa kata orang
Because you stillin in my heart
Karena kamu masih ada di hatiku
Please once again if your best play
Silakan sekali lagi jika permainan terbaikmu
And i believe you can winning
Dan saya yakin kau bisa menang
I wanna be in that’s number
Aku ingin berada dalam nomor itu
Oh when the blues go marching in
Oh ketika blues, masuk kedalam (pertandingan)