Arti lagu She Won’t Go Away menceritakan tentang seseorang yang merasa telah kehilangan banyak waktu karena hubungan yang rumit dengan orang yang mereka cintai. Meskipun orang yang mereka cintai mengatakan semuanya baik-baik saja, sosok lain (mungkin mantan atau saingan) masih terus ada di kehidupan mereka, menyebabkan konflik dan ketidakpastian. Lirik juga mengekspresikan perasaan frustrasi karena sulit untuk melupakan atau menerima kehadiran sosok lain tersebut.
She Won’t Go Away Faye Webster Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I think I have lost so much time
Aku pikir aku telah kehilangan banyak waktu
Over the course of calling you mine
Selama memanggilmu milikku
You say it’s fine
Kamu bilang tidak apa-apa
But she won’t go away
Tapi dia tidak akan pergi
[Verse 2]
So maybe next year
Jadi mungkin tahun depan
Things will go just as I planned
Segalanya akan berjalan sesuai rencanaku
Maybe, who knows, she could be down
Mungkin, siapa tahu dia sedang down
But she won’t go away
Tapi dia tidak akan pergi
[Chorus]
It’s you, hiding in limelight
It’s you, no one really likes
It’s you, happy all the time
Itu kamu, bahagia sepanjang waktu
It’s you
Itu kamu
[Verse 3]
How do I forget that she’s around?
Bagaimana aku bisa lupa kalau dia ada di sini?
Is there a trick?
Apakah ada triknya?
Middle ground, be okay with it
Jalan tengah, baiklah
‘Cause she won’t go away
Karena dia tidak akan pergi
[Chorus]
It’s you, hiding in limelight
It’s you, no one really likes
It’s you, happy all the time
Itu kamu, bahagia sepanjang waktu
It’s you
Itu kamu
[Chorus]
It’s you, hiding in limelight
It’s you, no one really likes
It’s you, happy all the time
Itu kamu, bahagia sepanjang waktu
It’s you
Itu kamu