Arti lagu Wake Up menceritakan tentang seseorang yang merasa dikejar atau diancam oleh orang lain (“Everybody’s comin’ for you”). Mereka merasa dalam situasi yang penuh tekanan dan ketegangan (“Bodies droppin’ everywhere”), namun tetap mempertahankan sikap kuat dan percaya diri (“Wake up”). Lagu juga mengeksplorasi tema adaptabilitas dan dominasi dalam menghadapi tantangan serta kritik dari orang lain.
Wake Up Imagine Dragons Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Wheels up when I’m off the ground, I’m
Bersemangatlah saat aku turun dari tanah, aku
Nowhere, but I’m all around
Tidak ada tempat, tapi aku ada di sekitar
I’m spinnin-in-in’, watch me now, I’m
Aku berputar-putar, lihat aku sekarang, aku
Spinnin-in-in’ (Spinnin-in-in’)
Berputar
Big man when a wall between us
Pria besar saat ada tembok di antara kita
Big man gonna break the pieces
Orang besar akan menghancurkannya
Spinnin-in-in’, can’t believe it
Berputar-putar, tidak bisa dipercaya
Spinnin-in-in’ (Spinnin-in-in’)
Berputar
[Pre-Chorus]
Uh, turn around, turn it up
Uh, berbalik, naikkan
Talk a bit, zip it up
Bicara sedikit, kencangkan
Lock you in, and close it up
Menguncimu, dan menutupnya
Yup
Ya
[Chorus]
Everybody’s comin’ for you, wake up
Semua orang datang untukmu, bangun
Everybody’s comin’, wake up
Semua orang sudah datang, bangun
Bodies droppin’ everywhere, I’m waist up
Tubuh berjatuhan ke mana-mana, aku setinggi pinggang
Everybody’s comin’, wake up
Semua orang sudah datang, bangun
[Verse 2]
Some days, I’m a cha-chameleon
Suatu hari, saya menjadi cha-bunglon
Switch it up when I crawl the ceilin’
Gantilah saat aku merangkak di langit-langit
Flip it upside down, I’m wheelin’
Balikkan, aku akan memutarnya
Dealin-in-in’ (Dealin-in-in’)
Every single one of you is comin’ to my mind
Kalian masing-masing muncul di pikiranku
Bring ‘em all together, can you stack ‘em in a line?
Satukan semuanya, bisakah kamu menyusunnya dalam satu baris?
Jealousy is gonna be your failure, not mine
Kecemburuan akan menjadi kegagalanmu, bukan kegagalanku
Winnin-in-in’ (Winnin-in-in’)
Menang-dalam-dalam’ (Menang-dalam-dalam’)
[Pre-Chorus]
Uh, turn around, turn it up
Talk a bit, zip it up
Lock you in, and close it up (Up, up, up, up)
Oh!
[Chorus]
Everybody’s comin’ for you, wake up (Wake up)
Everybody’s comin’, wake up
Bodies droppin’ everywhere, I’m waist up (Waist up)
Everybody’s comin’, wake up
[Post-Chorus]
Everybody’s comin’, wake up
[Bridge]
Got a case of the take-or-leave-it
Give an inch and I’m bound to seize it
Take a chainsaw out and feed it
Ring-dingin-in-in’ (Ring-dingin-in-in’)
Come alive when you don’t believe it
Write me off, and I’d love to read it
Spit your words, and I’ll watch you eat it
Diggin-in-in’ (Diggin-in-in’)
Oh!
[Chorus]
Everybody’s coming for you, wake up (Wake up)
Everybody’s comin’, wake up
Bodies droppin’ everywhere, I’m waist up (Waist up)
Everybody’s comin’, wake up
[Post-Chorus]
Everybody’s comin’, wake up
[Outro]
What are you to do?
When they come for you
Winners hate to lose