Arti lagu Hurt menceritakan tentang interaksi antara dua orang yang saling tertarik, tetapi juga ada tantangan dan permainan dalam hubungan mereka. Berikut adalah penjelasan mengenai lirik lagu ini:
Penyanyi menceritakan percakapan dengan seorang wanita yang dia minati. Wanita itu menegaskan bahwa jika penyanyi ingin mendapatkan hatinya, dia harus bekerja keras untuk itu. Dia menegaskan bahwa proses mendapatkan cintanya tidak akan mudah dan akan ada komplikasi yang harus dihadapi. Meskipun dia tertarik pada penyanyi, dia menyadari bahwa hubungan mereka tidak akan datang tanpa tantangan.
Penyanyi mengakui bahwa wanita itu sesuai dengan tipe idealnya; dia menggambarkan dia sebagai seseorang yang penuh cinta dan semangat, serta dapat menghadapi perbincangan yang serius. Namun, dia juga mengungkapkan bahwa dia memiliki keraguan tentang kemungkinan hubungan mereka. Meskipun demikian, dia siap untuk menghadapi tantangan dan mengambil risiko untuk mendapatkan hati wanita itu.
Bagian post-chorus menegaskan bahwa meskipun ada keraguan dan tantangan, penyanyi bersedia untuk bekerja keras dan bahkan merasa sakit jika itu yang diperlukan untuk mendapatkan cinta dan hati wanita tersebut.
Secara keseluruhan, lirik lagu ini mencerminkan dinamika dari permainan cinta dan tantangan yang mungkin timbul dalam upaya untuk membangun hubungan yang mendalam dan berarti.
Hurt OneRepublic Lirik Terjemahan Indonesia
She said, “If you want my heart, then, babe
You’re gonna have to work for it”
(Work for it, work for it, work for it)
I said, “You’re just my type
You’re a lover, you’re a fighter, you’re a conversation”
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo, uh)
She said, “It crossed my mind
But in a minute, I can tell that there’ll be complications”
Yeah
But thoughts like these don’t die easy
She said, “If you want my heart, then, babe
You’re gonna have to work for it”
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
“If you want my love, then, babe
I’m gonna make you hurt for it”
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
She said, “I’m just your type
You’re a Friday, I’m a Monday with a reservation”
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, woo, uh)
I said, “Then cut your ties
Send ‘em packing on a long vacation”
Yeah, she said
“Thoughts like these don’t make money
So if you want my heart, then, babe
You’re gonna have to work for it”
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
“If you want my love, then, babe
I’m gonna make you hurt for it”
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
[Post-Chorus]
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt, make you
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt (Woo)
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt, make you
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt
[Chorus]
“If you want my heart, then, babe
You’re gonna have to work for it”
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
“If you want my love, then, babe
I’m gonna make you hurt for it”
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt