Arti lagu On Me menceritakan tentang hubungan emosional yang mendalam antara dua orang, di mana Chris mengekspresikan cinta dan komitmennya yang tak tergoyahkan kepada pasangannya. Intinya lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang meminta kepada kekasihnya untuk menyerahkan segala yang ia miliki dan percaya kepadanya. belakangan lagu ini viral di tiktok dengan versi sped up.
On Me Chris Brown Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
When you cuss me out, you don’t mean that shit
Saat kamu menyumpahiku, kamu tidak bermaksud seperti itu
I keep her lookin’ good, my bitch clean as shit
Aku menjaganya tetap terlihat bagus, jalangku bersih sekali
Baby girl, I love you, I mean that shit
Sayang, aku mencintaimu, maksudku omong kosong itu
From the bottom of my heart, see me bleedin’ tears
Dari lubuk hatiku, lihat aku mengeluarkan air mata
You the type to take my charge, show up at my case
Kau tipe orang yang mengambil tanggung jawab saya, muncul di kasusku
When she drive my car, she see the stars in the Wraith
Saat dia mengendarai mobilku, dia melihat bintang-bintang di Wraith
She be out of line, but she know her place
Dia keluar dari barisan, tapi dia tahu tempatnya
In the mornin’ look at her face ‘cause I don’t fuck with makeup
Di pagi hari, lihat wajahnya karena aku tidak suka riasan
And you know I love you
Dan kamu tahu aku mencintaimu
No matter, I’m right here waitin’ for you
Tidak masalah, aku di sini menunggumu
It ain’t ‘bout the money, it ain’t ‘bout the fame
Ini bukan soal uang, bukan soal ketenaran
It ain’t ‘bout the chase and it ain’t ‘bout the games
Ini bukan soal kejar-kejaran dan bukan soal permainan
You play hard to get
Kau berusaha keras untuk mendapatkannya
Baby, I just need you like you need me
Sayang, aku hanya membutuhkanmu seperti kamu membutuhkanku
Fallin’ head over heels for you is easy
Jatuh cinta padamu itu mudah
Ooh-ooh, I love your name
Ooh-ooh, aku suka namamu
I hope you feel the same
Aku harap Anda merasakan hal yang sama
[Pre-Chorus]
She said she wanna chill, well, come over later (Yeah)
Dia bilang dia ingin bersantai, datanglah nanti (Ya)
Don’t worry ‘bout it, send the driver to come get you, baby
Jangan khawatir, kirim supir untuk menjemputmu, sayang
No, you don’t wanna be lonely, do me a favor (Yeah)
Tidak, kamu tidak ingin kesepian, bantulah aku (Ya)
When we’re makin’ love, you better put it all on me
Saat kita semakin cinta, sebaiknya kau serahkan semuanya padaku
[Chorus]
Put it on me every single time (On me)
Pakaikan padaku setiap saat (padaku)
That pussy mine (You better put it all on me)
Vag*na itu milikku (Sebaiknya kau berikan semuanya padaku)
Ayy (On me)
Put it on me every single time (Oh, on me)
Pakaikan padaku setiap saat (Oh, pada aku)
That pussy mine
Vag*na itu milikku
(You better put it all on me)
(Sebaiknya kau serahkan semuanya padaku)
Baca juga:
Angel Numbers/ Ten Toes - Chris Brown
[Verse 2]
Look at my neck, cashin’ the check
Lihatlah leherku, cairkan ceknya
She fly to see me, hop on the jet
Dia terbang menemuiku, naik jet
Now she on the West, yeah, that’s my baby
Sekarang dia di Barat, ya, itu bayiku
Pussy makin’ me crazy, yeah, that pussy the best
Vagina membuatku gila, ya, vagina itu yang terbaik
I love the way that she moan
Aku suka cara dia mengerang
And when she get excited when I go down low
Dan saat dia bersemangat saat aku turun ke bawah
And I just might dive in, that pussy is flowin’
Dan aku mungkin akan menyelam ke dalamnya, vagina itu mengalir
And I ain’t scared to drown in it, the water is yours
Dan aku tidak takut tenggelam di dalamnya, air itu milikmu
[Pre-Chorus]
She said she wanna chill, well, come over later (Yeah)
Dia bilang dia ingin bersantai, datanglah nanti (Ya)
Don’t worry ‘bout it, send the driver to come get you, baby
Jangan khawatir, kirim supir untuk menjemputmu, sayang
No, you don’t wanna be lonely, do me a favor (Yeah)
Tidak, kamu tidak ingin kesepian, bantulah aku (Ya)
When we’re makin’ love, you better put it all on me
Saat kita semakin cinta, sebaiknya kau serahkan semuanya padaku
[Chorus]
Put it on me every single time (On me)
Pakaikan padaku setiap saat (padaku)
That pussy mine (You better put it all on me)
Vag*na itu milikku (Sebaiknya kau berikan semuanya padaku)
Ayy (On me)
Put it on me every single time (Oh, on me)
Pakaikan padaku setiap saat (Oh, pada aku)
That pussy mine
Vag*na itu milikku
(You better put it all on me)
(Sebaiknya kau serahkan semuanya padaku)
[Pre-Chorus]
She said she wanna chill, well, come over later (Yeah)
Dia bilang dia ingin bersantai, datanglah nanti (Ya)
Don’t worry ‘bout it, send the driver to come get you, baby
Jangan khawatir, kirim supir untuk menjemputmu, sayang
No, you don’t wanna be lonely, do me a favor (Yeah)
Tidak, kamu tidak ingin kesepian, bantulah aku (Ya)
When we’re makin’ love, you better put it all on me
Saat kita semakin cinta, sebaiknya kau serahkan semuanya padaku
[Chorus]
Put it on me every single time (On me)
Pakaikan padaku setiap saat (padaku)
That pussy mine (You better put it all on me)
Vag*na itu milikku (Sebaiknya kau berikan semuanya padaku)
Ayy (On me)
Put it on me every single time (Oh, on me)
Pakaikan padaku setiap saat (Oh, pada aku)
That pussy mine
Vag*na itu milikku
(You better put it all on me)
(Sebaiknya kau serahkan semuanya padaku)
Setelah mendengar lagu ini melalui Spotify saya berpendapat lagu ini lebih bagus apabila diputar dengan sped up. Ketika memaknai lagu ini saya pribadi agak risih mendengarkan kata v*gina yang lebih dari sekali, tapi masalah lagu secata keseluruhan suka.
Sumber lirik: https://genius.com/Chris-brown-on-me-lyrics
Artis | Chris Brown |
Album | Heartbreak on a Full Moon (2017) |
Genre | R&B |
Penulis Lagu | Teezio, Rashad Johnson, Aaron Rodgers, Amadeus & Chris Brown |
Hak Cipta & Label | RCA Records |
Dirilis | 31 Oktober 2017 |