Arti lagu right where you left me menceritakan tentang perasaan kecewa dan kehilangan seseorang yang merasa ditinggalkan oleh pasangannya. Dirinya merasa terluka meskipun pasangan mereka mengatakan mencintai mereka, dan mereka berharap agar pasangan tidak melupakan mereka meskipun situasinya sulit. Lagu ini mengekspresikan rasa sakit dan harapan untuk dipertahankan dalam ingatan orang yang dicintai.
right where you left me artinya tepat di tempatmu pergi.
right where you left me eat Lirik Terjemahan Indonesia
[eaJ:]
Baby, can I even call you that anymore?
Sayang, bolehkah aku memanggilmu seperti itu lagi?
Lately, I’ve been in a thousand parks on the floor
Akhir-akhir ini, saya berada di ribuan taman di lantai
Told me that there’s no one else and you love me for yourself
Katakan padaku bahwa tidak ada orang lain dan kamu mencintaiku apa adanya
But I know you love me still, that’s what makes it hurt like hell
Tapi aku tahu kamu masih mencintaiku, itulah yang membuatnya sakit sekali
You know it’s never over till we both walk away
Kau tahu ini tidak akan pernah berakhir sampai kita berdua pergi
I’ll throw my tears around and I’ll be staying in place
Aku akan membuang air mataku dan aku akan tetap di tempat
Let’s not make it complicated, I don’t even got to say to you
Jangan membuatnya rumit, aku bahkan tidak perlu mengatakannya padamu
I’ll be right here, right where you left me
Aku akan berada di sini, tepat di tempat kamu meninggalkanku
(Woah, woah, woah, woah, woah)
If you forget me
Jika kamu melupakanku
(Woah, woah, woah)
If you forget me (Woah, woah)
Jika kamu melupakanku
Just remember right where you left me
Ingatlah tepat di mana kamu meninggalkanku
[Hindia:]
From waking up in your arms to wondering where you are (Wondering where you are)
Dari terbangun dalam pelukanmu hingga bertanya-tanya di mana kamu berada (Bertanya-tanya di mana kamu berada)
Talk about the home we want, to watching it fall apart
Bicara tentang rumah yang kita inginkan, hingga menyaksikannya berantakan
[eaJ:]
You know it’s never over till we both walk away
Kau tahu ini tidak akan pernah berakhir sampai kita berdua pergi
I’ll throw my tears around and I’ll be staying in place
Aku akan membuang air mataku dan aku akan tetap di tempat
Let’s not make it complicated, I don’t even got to say to you
Jangan membuatnya rumit, aku bahkan tidak perlu mengatakannya padamu
I’ll be right here, right where you left me
Aku akan berada di sini, tepat di tempat kamu meninggalkanku
(Woah, woah, woah, woah, woah)
If you forget me
Jika kamu melupakanku
(Woah, woah, woah)
If you forget me (Woah, woah)
Jika kamu melupakanku (Woah, woah)
Just remember right where you left me
Ingatlah tepat di mana kamu meninggalkanku
If you forget me, oh
Jika kamu melupakanku, oh
Oh, if you forget me
Jika kamu melupakanku, oh
Just remember right where you left me
Ingatlah tepat di mana kamu meninggalkanku
Please don’t forget me
Please don’t forget me
Don’t you ever forget
Jangan pernah kamu lupa
Please don’t forget me
Tolong jangan lupakan aku
Bisa dilihat pada video ini Awalnya eaj ditanya oleh penggemarnya dengan siapa dirinya ingin berkolaborasi dan eaJ menjawab dia ingin berkolaborasi dengan Hindia. Setelah mendengar kabar itu Hindia melakukan klarifikasi bahwa dirinya akan berkolaborasi dengan eaJ, dan pada tanggal 5 Juli 2024 akhirnya merekan merilisi single ini.