Training Wheels – Melanie Martinez Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu Training Wheels menceritakan tentang hubungan percintaan yang intim dan penuh kejujuran. Penggunaan analogi sepeda dengan “training wheels” (roda bantu) menggambarkan tahapan-tahapan dalam hubungan, dari mengenal, saling percaya, hingga akhirnya berkomitmen sepenuhnya. Pelaku cerita menyatakan cinta dan keinginan untuk melewati semua proses itu bersama pasangannya, tanpa ada halangan atau ketakutan untuk mengambil risiko.

Training Wheels Melanie Martinez Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Ridin’ down, ridin’ down

Turun, turun
My hand on your seat the whole way round

Tanganku di kursimu sepanjang perjalanan
I carry Band-Aids on me now

Aku membawa Band-Aids pada diriku sekarang
For when your soft hands hit the jagged ground

Sebab saat tangan lembutmu menyentuh tanah yang bergerigi
Wheels aren’t even touchin’ the ground

Roda bahkan tidak menyentuh tanah
Scared to take them off, but they’re so worn down

Takut untuk melepasnya, tapi mereka sangat lelah
Promise I won’t push you straight to the dirt

Berjanjilah aku tidak akan mendorongmu langsung ke tanah
If you promise me you’ll take them off first

Jika kamu berjanji padaku kamu akan melepasnya terlebih dahulu

[Chorus]
I love everything you do

Aku suka semua yang kamu lakukan
When you call me fuckin’ dumb for the stupid shit I do

Saat kau menyebutku bodoh karena tindakan bodoh yang kulakukan
Wanna ride my bike with you

Aku ingin mengendarai sepedaku bersamamu
Fully undressed, no training wheels left for you

Telanjang sepenuhnya, tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu
And I’ll pull them off for you

Dan aku akan melakukannya untukmu
I love everything you do

Aku suka semua yang kamu lakukan
When you call me fuckin’ dumb for the stupid shit I do

Saat kau menyebutku bodoh karena tindakan bodoh yang kulakukan
Wanna ride my bike with you

Aku ingin mengendarai sepedaku bersamamu
Fully undressed, no training wheels left for you

Telanjang sepenuhnya, tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu
And I’ll pull them off for you

Dan aku akan melakukannya untukmu

Baca juga:

Numbers - Melanie Martinez

[Verse 2]
Lettin’ go, lettin’ go

Ayo pergi, ayo pergi
Tellin’ you things you already know

Memberitahu Anda hal-hal yang sudah Anda ketahui
I explode, I explode

Aku meledak, aku meledak
Askin’ you where you want us to go

Tanyakan padamu kemana kamu ingin kami pergi
You’ve been ridin’ two-wheelers all your life

Kamu telah mengendarai kendaraan roda dua sepanjang hidupmu
It’s not like I’m askin’ to be your wife

Bukannya aku meminta untuk menjadi istrimu
I wanna make you mine, but that’s hard to say

Aku ingin menjadikanmu milikku, tapi itu sulit untuk dikatakan
Is this comin’ off in a cheesy way?

Apakah ini dilakukan dengan cara yang murahan?

[Chorus]
I love everything you do

Aku suka semua yang kamu lakukan
When you call me fuckin’ dumb for the stupid shit I do

Saat kau menyebutku bodoh karena tindakan bodoh yang kulakukan
Wanna ride my bike with you

Aku ingin mengendarai sepedaku bersamamu
Fully undressed, no training wheels left for you

Telanjang sepenuhnya, tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu
And I’ll pull them off for you

Dan aku akan melakukannya untukmu
I love everything you do

Aku suka semua yang kamu lakukan
When you call me fuckin’ dumb for the stupid shit I do

Saat kau menyebutku bodoh karena tindakan bodoh yang kulakukan
Wanna ride my bike with you

Aku ingin mengendarai sepedaku bersamamu
Fully undressed, no training wheels left for you

Telanjang sepenuhnya, tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu
And I’ll pull them off for you

Dan aku akan melakukannya untukmu

[Bridge]
(I love everything you do)

(Aku menyukai semua yang kamu lakukan)
(Let me ride my bike with you)

(Biarkan aku mengendarai sepedaku bersamamu)
(No training wheels left for you)

(Tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu)

[Chorus]
I love everything you do

Aku suka semua yang kamu lakukan
When you call me fuckin’ dumb for the stupid shit I do

Saat kau menyebutku bodoh karena tindakan bodoh yang kulakukan
Wanna ride my bike with you

Aku ingin mengendarai sepedaku bersamamu
Fully undressed, no training wheels left for you

Telanjang sepenuhnya, tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu
And I’ll pull them off for you

Dan aku akan melakukannya untukmu
I love everything you do

Aku suka semua yang kamu lakukan
When you call me fuckin’ dumb for the stupid shit I do

Saat kau menyebutku bodoh karena tindakan bodoh yang kulakukan
Wanna ride my bike with you

Aku ingin mengendarai sepedaku bersamamu
Fully undressed, no training wheels left for you

Telanjang sepenuhnya, tidak ada roda latihan yang tersisa untukmu
And I’ll pull them off for you

Dan aku akan melakukannya untukmu

ArtisMelanie Martinez
GenrePop
Penulis LaguBabydaddy & Melanie Martinez
Hak Cipta & LabelAtlantic Records
Dirilis14 Agustus 2015

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.