Arti lagu BABY I’M BACK menceritakan tentang perasaan penyesalan dan kerinduan dari penyanyi setelah berpisah dengan seseorang yang berarti dalam hidupnya. Penyanyi, The Kid LAROI, merenungkan perjalanan hidupnya yang penuh dengan kesuksesan dan tantangan, tetapi tetap merasa kehilangan tanpa kehadiran orang tersebut. Ia menyadari bahwa meskipun banyak orang di sekitarnya berpura-pura mendukungnya, tidak semuanya tulus. Dalam bagian chorus, ia mengekspresikan kerinduan untuk kembali ke masa ketika segalanya lebih sederhana dan mengungkapkan keinginan untuk memperbaiki hubungan yang telah hancur. Tema utama lagu ini adalah penyesalan, pencarian identitas, dan keinginan untuk kembali ke cinta yang hilang.
BABY I’M BACK artinya sayang, aku kembali.
BABY I’M BACK The Kid LAROI Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro: Player]
Baby, come back, any kind of fool could see
Sayang, kembalilah, semua orang bodoh bisa melihatnya
There was something in everything about you
Ada sesuatu dalam segala hal tentangmu
Baby, come back, you can blame it all on me
Sayang, kembalilah, kau bisa menyalahkanku
I was wrong and I just can’t live without you
Aku salah dan aku tidak bisa hidup tanpamu
Baby, come back
Sayang, kembalilah
[Verse 1: The Kid LAROI]
It’s been a crazy last year, I’m tryna process still
Tahun lalu benar-benar gila, aku masih mencoba berproses
I don’t even know how I should feel
Aku bahkan tidak tahu bagaimana seharusnya aku merasa
I got a couple big houses and some whips, maybe three
Aku punya beberapa rumah besar dan beberapa cambuk, mungkin tiga
And I got family members that got bigger egos than me
Dan aku punya anggota keluarga yang punya ego lebih besar dariku
And I got fans around the world whenever I’m overseas
Dan aku punya penggemar di seluruh dunia setiap kali aku di luar negeri
And I got friends who just pretend and say they love everything
Dan aku punya teman yang hanya berpura-pura dan mengatakan mereka mencintai segalanya
And yes I fell in love again, I thought that shit was impossible
Dan ya aku jatuh cinta lagi, kupikir itu tidak mungkin
And I promise it’s too rеal for me to care what they think
Dan aku berjanji itu terlalu nyata bagiku untuk peduli apa yang mereka pikirkan
I promisе I don’t give a fuck because I know who I am
Aku berjanji aku tidak peduli karena aku tahu siapa aku
Hatin’ on me undercover, I just won’t understand
Membenciku secara diam-diam, aku tidak akan mengerti
Say we’re brothers, call me family, but you act like a fan
Katakan kita saudara, panggil aku keluarga, tapi kau bertindak seperti penggemar
2 a.m. in Atlanta, screaming, “Baby, I’m back” (Oh yeah)
Jam 2 pagi di Atlanta, berteriak, “Sayang, aku kembali” (Oh yeah)
[Chorus: The Kid LAROI]
Played me like a fool, I see
Mempermainkanku seperti orang bodoh, kulihat
But it’s been so long since I thought about you
Tapi sudah lama sekali sejak aku memikirkanmu
I swear, okay, baby, I’m back
Aku bersumpah, oke, sayang, aku kembali
I guess you weren’t the one for me
Kurasa kau bukan yang tepat untukku
But it’s been so long since I thought about you (I thought about you)
Tapi sudah lama sekali sejak aku memikirkanmu (aku memikirkanmu)
I swear, okay, baby, I’m back
Aku bersumpah, oke, sayang, aku kembali
[Verse 2: The Kid LAROI]
I told my baby, “Let them talk”, that’s the caption
Aku bilang pada sayangku, “Biarkan mereka bicara”, itulah judulnya
I don’t even really like being online, that shit taxing
Aku bahkan tidak suka online, itu menyebalkan
Started off as an attraction
Awalnya sebagai ketertarikan
Now it’s turnin’ to attachment
Sekarang berubah menjadi keterikatan
Overseas, we relaxin’
Di luar negeri, kita bersantai
Now you think about the past tense (No)
Sekarang kau pikirkan tentang bentuk lampau (Tidak)
‘Cause everybody wanna say shit
Karena semua orang ingin mengatakan omong kosong
All of a sudden y’all believed in me
Tiba-tiba kalian percaya padaku
All of a sudden you want a favor now
Tiba-tiba kau menginginkan bantuan sekarang
All of a sudden you wan’ be with me
Tiba-tiba kau ingin bersamaku
All of a sudden y’all always knew
Tiba-tiba kalian selalu tahu
But I remember you ain’t see it in me
Tapi aku ingat kau tak melihatnya dalam diriku
And yes I know I’m blessed but sometimes I wish I could go back
Dan ya aku tahu aku diberkati tapi terkadang aku berharap bisa kembali
[Bridge: The Kid LAROI & Player]
To the way it used to be
Ke masa lalu
Just so I can feel what I been missin’ (Oh, baby come back)
Hanya agar aku bisa merasakan apa yang telah kulewatkan (Oh, sayang kembalilah)
You can have it all, you see
Kau bisa memiliki semuanya, kau tahu
But there’s just something that’s not the same about you (Oh, baby come back)
Tapi ada sesuatu yang tidak sama tentang dirimu (Oh, sayang kembalilah)
[Outro: Player & The Kid LAROI]
Baby, come back, any kind of fool could see
Sayang, kembalilah, semua orang bodoh bisa melihatnya
There was something in everything about you (I thought about you)
Ada sesuatu dalam segala hal tentang dirimu (Aku memikirkanmu)
Baby, come back, you can blame it all on me (You weren’t the one for me)
Sayang, kembalilah, kau bisa menyalahkanku (Kau bukan yang tepat untukku)
I was wrong and I just can’t live without you
Aku salah dan aku tidak bisa hidup tanpamu
Baby, come back
Sayang, kembalilah
Artis | The Kid LAROI |
Album | THE FIRST TIME (DELUXE VERSION) (2024) |
Genre | Pop |
Produser | Rogét Chahayed & Dopamine |
Penulis Lagu | The Kid LAROI, J.C. Crowley, Dopamine & P Beckett |
Hak Cipta & Label | The Kid LAROI |
Dirilis | 9 Agustus 2024 |