Arti lagu Dream menceritakan tentang tentang seseorang yang berusaha memproses perasaan setelah hubungan sebelumnya berakhir, sementara ia telah menemukan orang baru yang tampak sempurna. Meski hubungan barunya ini terasa seperti mimpi yang menjadi kenyataan, ia tetap terganggu oleh kenangan tentang mantan kekasihnya. Hal ini diungkapkan melalui kontras antara kebahagiaan saat ini dengan rasa kehilangan dan penyesalan yang masih menghantui dalam “mimpi buruk”nya, yang terus mengingatkannya pada apa yang seharusnya bisa terjadi dengan mantan kekasihnya tersebut.
“DREAM” adalah singel kedua untuk album studio kedua Keshi, REQUIEM. Lagu ini juga disebut-sebut sebagai lagu favoritnya di album tersebut.
Dream keshi Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
She’s on top of the world, it’s a good life
Dia berada di puncak dunia, ini kehidupan yang baik
I get up just as high on a good night
ku bangun di tempat yang tinggi di malam yang baik
And it’s good, right? Mhm
Dan itu baik, kan? Mhm
She wants flowers to grow in the sunshine
Dia ingin bunga tumbuh di bawah sinar mentari
But I run just like the wind in the moonlight
Tapi aku berlari seperti angin di bawah sinar rembulan
And it’s not right ‘cause in my mind
Dan itu tidak benar karena dalam pikiranku
[Chorus]
She’s a dream, the best thing to happen to me
Dia mimpi, hal terbaik yang terjadi padaku
She’s a dream, all that I thought it could be
Dia mimpi, semua yang kupikir bisa terjadi
She’s a dream come true
Dia mimpi yang jadi kenyataan
But I have nightmares it should’ve been you
Tapi aku bermimpi buruk seharusnya itu kamu
[Verse 2]
You were all that I had for a long time
Kamu adalah semua yang kumiliki sejak lama
And I still think back to you on a bad night
Dan aku masih memikirkanmu di malam yang buruk
And it’s a bad night, it’s a bad, bad night
Dan itu malam yang buruk, itu malam yang sangat, sangat buruk
Baca juga: LIMBO - keshi
[Chorus]
She’s a dream, the best thing to happen to me
Dia mimpi, hal terbaik yang terjadi padaku
She’s a dream, all that I thought it could be
Dia mimpi, semua yang kupikir bisa terjadi
She’s a dream come true
Dia mimpi yang jadi kenyataan
But I have nightmares it should’ve been you
Tapi aku bermimpi buruk seharusnya itu kamu
[Bridge]
Should’ve been, you, you, you
Should’ve been, you, you, you
Should’ve been, you, you, you
Seharusnya, kamu, kamu, kamu kamu
[Outro]
Should’ve been you, should’ve been you
Seharusnya kamu, seharusnya kamu
(In my nightmares, in my nightmares)
(Dalam mimpi burukku, dalam mimpi burukku)
Should’ve been you, should’ve been you
Seharusnya kamu, seharusnya kamu
(In my nightmares, in my nightmares)
(Dalam mimpi burukku, dalam mimpi burukku)
Artis | keshi |
Album | REQUIEM (2024) |
Produser | keshi, Elie Rizk, Connor McDonough & Riley McDonough |
Genre | R&B |
Penulis Lagu | keshi, Elie Rizk, Connor McDonough & Riley McDonough |
Hak Cipta & Label | Island Records & Universal Music Group |
Dirilis | 8 Agustus 2024 |