For Cryin’ Out Loud! – FINNEAS Lirik Terjemahan, Arti Lagu

For Cryin’ Out Loud adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menunjukkan frustrasi, keheranan, atau kesalahan terhadap suatu situasi. Ungkapan ini sering dipakai untuk menekankan rasa tidak percaya atau kesal terhadap sesuatu yang tampak jelas atau bodoh. Ini mirip dengan mengatakan “Aduh!” atau “Sungguh, sih!” dalam bahasa Indonesia.

For Cryin’ Out Loud! FINNEAS Lirik Terjemahan, Indonesia

[Verse 1]
Maybe it’s me, or maybe it’s you
Mungkin itu aku, atau mungkin itu kamu
Maybe I never learned my lesson
Mungkin aku tidak pernah belajar dari kesalahanku
Someone to seek, someone to soothe
Seseorang untuk dicari, seseorang untuk ditenangkan
Someone to answer all your questions
Seseorang untuk menjawab semua pertanyaanmu

[Pre-Chorus]
I don’t know what to tell ya
Aku tidak tahu harus berkata apa
Maybe I never knew
Mungkin aku tidak pernah tahu
Not tryna make you jealous
Tidak ingin membuatmu cemburu
But it looks so good on you
Tapi itu terlihat sangat bagus untukmu
Been stuck on elevators
Terjebak di lift
In airports and empty rooms
Di bandara dan kamar kosong
Been stuck here, waiting for you
Terjebak di sini, menunggumu

[Chorus]
For cryin’ out loud
Demi apa pun
I’m calling your name
Aku memanggil namamu
You’re wearing me out
Kau membuatku lelah
But I love you the same
Tapi aku tetap mencintaimu
For cryin’ out loud
Demi apa pun
Your heart is a maze
Hatimu seperti labirin
You’re running your mouth
Kau terus bicara
But I’m singing your praises
Tapi aku memujimu

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh)

[Verse 2]
All of your clothes all over the floor
Semua pakaianmu berserakan di lantai
All of it happened in a hurry
Semua itu terjadi dengan tergesa-gesa
Show me the ropes, then you show me the door
Tunjukkan padaku talinya, lalu kau tunjukkan padaku pintunya
Why don’t you show me why you’re so worried?
Kenapa tidakkah kau tunjukkan padaku mengapa kau begitu khawatir?

[Pre-Chorus]
You’re sweating off your makeup
Kau membuat riasanmu luntur karena keringat
You’re running every light
Kau berlarian di setiap lampu
What’s gonna help you wake up
Apa yang akan membantumu bangun
Won’t help you sleep at night
Tidak akan membantumu tidur di malam hari
Sometimes I see the future
Terkadang aku melihat masa depan
Sometimes I’m not so bright
Terkadang aku tidak begitu pintar
Sometimes you’re looking for a fight
Terkadang kau mencari pertengkaran

[Chorus]
For cryin’ out loud (Loud)
I’m calling your name (Name)
You’re wearing me out (Out)
But I love you the same
For cryin’ out loud (Loud)
Your heart is a maze (Maze)
You’re running your mouth (Mouth)
But I’m singing your praises

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh-ooh (Ooh-ooh-ooh-ooh)

[Chorus]
For cryin’ out loud (Loud)
I’m calling your name (Calling your name)
You’re wearing me out (You’re wearing me out)
But I love you the same (I love you the same)
For cryin’ out loud (Loud)
Your heart is a maze (Your heart is a maze)
You’re running your mouth (Mouth)
But I’m singing your praises

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh-ooh) Watch what you say when you’re talking to me
(Ooh-ooh-ooh) Perhatikan apa yang kau katakan saat kau berbicara padaku
The meaner you are, the harder to leave
Semakin jahat kau, semakin sulit untuk pergi
(Ooh-ooh-ooh) Walking away with your kiss on my cheek
(Ooh-ooh-ooh) Berjalan pergi dengan ciumanmu di pipiku
And a bruise underneath
Dan memar di bawahnya
For cryin’ out loud
Karena aku tahu

Arti lagu For Cryin’ Out Loud menceritakan tentang perasaan seseorang yang terjebak dalam hubungan yang penuh emosi dan kompleksitas. Narator mengungkapkan frustasi dan kelelahan karena berusaha memanggil dan menjangkau pasangannya, namun tetap menyatakan cinta meskipun situasi sulit.