Pretty Slowly – Benson Boone Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti Lagu Pretty Slowly menceritakan tentang perasaan seseorang yang sedang mengalami kehancuran hubungan yang dulu tampak sempurna. Narasi melukiskan transformasi hubungan yang perlahan berubah, dimana perasaan dan kenangan tentang masa lalu yang lebih bahagia masih terasa. Penyanyi merenungkan tentang kehilangan diri dan perubahan dalam diri kekasihnya, seraya mempertanyakan kebenaran dan identitas mereka saat ini. Ada perasaan kehilangan yang mendalam dan kebingungan tentang bagaimana hubungan yang dulunya kuat bisa berakhir begitu saja. Lirik ini menyoroti rasa sakit dan penerimaan dari perpisahan yang tak terelakkan, serta kebingungan tentang siapa mereka sekarang setelah hubungan itu berakhir. Lagu ini bergenre pop country.

Pretty Slowly Benson Boone Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Oh, I remember how you were
Oh, aku ingat bagaimana dirimu dulu
You were every shade of perfect
Kamu dulu sempurna
And then the colors blurred
Dan kemudian warnanya memudar
And you’ll never love me like you did
Dan kau takkan pernah mencintaiku seperti dulu
You’ll never love, you’ll never love me like you did
Kau takkan pernah mencintai, kau takkan pernah mencintaiku seperti dulu
And I see your ghost from time to time
Dan aku melihat hantumu dari waktu ke waktu
When I’m driving through the Rockies
Saat aku menyetir melewati Pegunungan Rocky
And I feel this little knife in my heart
Dan aku merasakan pisau kecil di hatiku
And it bleeds me out
Dan itu membuatku berdarah
Don’t wanna love, I don’t wanna love you now
Tidak ingin mencintai, aku tidak ingin mencintaimu sekarang

[Pre-Chorus]
Oh, how come all the best things fall apart?
Oh, bagaimana mungkin semua hal terbaik hancur?

[Chorus]
And it startеd pretty slowly
Dan itu dimulai dengan sangat lambat
Oh, when you asked about thе old me
Oh, saat kau bertanya tentang diriku yang dulu
“Oh, is he gone? Oh, is he gone?” Oh, I don’t know
“Oh, apakah dia pergi? Oh, apakah dia pergi?” Oh, aku tidak tahu
I think I left him somewhere I no longer go
Kurasa aku meninggalkannya di suatu tempat yang tidak lagi kukunjungi
And I watch you run away now
Dan aku melihatmu melarikan diri sekarang
From all the lovely things we hate now
Dari semua hal indah yang kita benci sekarang
Where did we go? Where did we go? Oh, I don’t know
Ke mana kita pergi? Ke mana kita pergi? Oh, aku tidak tahu
But I know it feels like somewhere far away from home
Tapi aku tahu rasanya seperti di suatu tempat yang jauh dari rumah
And it’s falling into pieces
Dan itu hancur berkeping-keping
No, there’s not a way that we can stop this now
Tidak, tidak ada cara agar kita bisa menghentikannya sekarang
One thousand miles an hour, we’re driving off the edge
Seribu mil per jam, kita melaju di tepi jurang
And, darling, now there’s nothing left
Dan, sayang, sekarang tidak ada yang tersisa
And it started out so slowly
Dan itu dimulai dengan sangat lambat

[Verse 2]
Oh, as I lay here by myself
Oh, saat aku berbaring di sini sendirian
And it’s 4 a.m., I wonder
Dan jam 4 pagi, aku bertanya-tanya
Did I put you through hell? Oh no
Apakah aku membuatmu melalui neraka? Oh tidak
I need to know if you’re okay
Aku perlu tahu apakah kamu baik-baik saja
I wanna know, I need to know if you’re okay, mm
Aku ingin tahu, aku perlu tahu apakah kamu baik-baik saja, mm
And I hope that you’re so damn sure that leaving me was right
Dan aku harap kamu sangat yakin bahwa meninggalkanku adalah hal yang benar
Best thing you ever did, it was leaving me behind
Hal terbaik yang pernah kamu lakukan, adalah meninggalkanku di belakang
Oh, woo-ooh-ooh, I couldn’t blame you if I tried
Oh, woo-ooh-ooh, aku tidak bisa menyalahkanmu jika aku mencoba

[Pre-Chorus]
I guess even the best things fall apart
Kurasa bahkan hal-hal terbaik pun hancur berantakan

[Chorus]
And it startеd pretty slowly
Dan itu dimulai dengan sangat lambat
Oh, when you asked about thе old me
Oh, saat kau bertanya tentang diriku yang dulu
“Oh, is he gone? Oh, is he gone?” Oh, I don’t know
“Oh, apakah dia pergi? Oh, apakah dia pergi?” Oh, aku tidak tahu
I think I left him somewhere I no longer go
Kurasa aku meninggalkannya di suatu tempat yang tidak lagi kukunjungi
And I watch you run away now
Dan aku melihatmu melarikan diri sekarang
From all the lovely things we hate now
Dari semua hal indah yang kita benci sekarang
Where did we go? Where did we go? Oh, I don’t know
Ke mana kita pergi? Ke mana kita pergi? Oh, aku tidak tahu
But I know it feels like somewhere far away from home
Tapi aku tahu rasanya seperti di suatu tempat yang jauh dari rumah
And it’s falling into pieces
Dan itu hancur berkeping-keping
No, there’s not a way that we can stop this now
Tidak, tidak ada cara agar kita bisa menghentikannya sekarang
One thousand miles an hour, we’re driving off the edge
Seribu mil per jam, kita melaju di tepi jurang
And, darling, now there’s nothing left
Dan, sayang, sekarang tak ada yang tersisa

[Bridge]
(Ooh-ooh-ooh)
Somewhere deep in you
Somewhere deep in me
Oh, there’s still two lovers
So who the hell are we?
When I look at you
And when you look at me
Oh, there’s still two lovers
So who the hell are we?
When I look at you
And when you look at me
Oh, there’s still two lovers
So who the hell are we?
When I look at you
And when you look at me
Oh, there’s still two lovers
So who the hell are we?

[Outro]
Who the hell are we?
Siapakah kita sebenarnya?
(Oh, who the hell are we?)