Say – keshi Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu Say menceritakan tentang keinginan seseorang untuk mendapatkan kejelasan dan kepastian dari orang yang dicintainya. Narator mengungkapkan frustrasi karena tidak bisa membaca pikiran pasangannya, yang tampaknya ragu-ragu atau tidak pasti tentang perasaannya. Keshi memohon agar pasangannya secara terbuka mengungkapkan perasaannya — cukup “katakan kata itu” — agar mereka dapat memulai hubungan secara resmi. Keseluruhan lagu menangkap momen ketegangan antara kedua pihak, dengan narator yang siap untuk komitmen namun menunggu pasangannya untuk membuat langkah pertama dan jujur tentang perasaannya.

Say keshi Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Say, say it, you do this all the time
Katakan, katakan, kau selalu melakukan ini
No sense in holding back tonight
Tak ada gunanya menahan malam ini
Can’t contain it even if I tried
Tak dapat menahannya meski kucoba
Get lost in the moment, get lost with you but I
Tersesat dalam momen, tersesat bersamamu tapi aku

[Pre-Chorus]
Can’t read your mind
Tak dapat membaca pikiranmu
When all you do is dance on the line
Saat yang kau lakukan hanyalah menari di atas garis
Can’t read your mind
Tak dapat membaca pikiranmu
All I need is a sign
Yang kubutuhkan hanyalah sebuah tanda

[Chorus]
Say the word
Ucapkan kata itu
I know what you’re thinking, but just say it first
Aku tahu apa yang kau pikirkan, tapi katakan saja dulu
Been waiting all this time for you to take your turn
Telah menunggu selama ini giliranmu
In my arms for a second
Dalam pelukanku sebentar
Baby, say the word, and I’ll be yours
Sayang, ucapkan kata itu, dan aku akan menjadi milikmu

[Verse 2]
The look you’re giving me gives you away
Tatapan yang kau berikan padaku mengkhianatimu
You finally found the high that you’ve been chasing
Akhirnya kau menemukan kenikmatan yang kau kejar
Only one more choice you gotta make
Hanya satu pilihan lagi yang harus kau buat
I need you to tell me ‘cause I
Aku ingin kau memberitahuku karena aku

Baca juga: Dream - keshi

[Pre-Chorus]
Can’t read your mind
Tak dapat membaca pikiranmu
All I need is a sign
Yang kubutuhkan hanyalah sebuah tanda

[Chorus]
Say the word
Ucapkan kata itu
I know what you’re thinking, but just say it first
Aku tahu apa yang kau pikirkan, tapi katakan saja dulu
Been waiting all this time for you to take your turn
Telah menunggu selama ini giliranmu
In my arms for a second
Dalam pelukanku sebentar
Baby, say the word, and I’ll be yours
Sayang, ucapkan kata itu, dan aku akan menjadi milikmu

[Bridge]
So close to your body, can you feel it?
Begitu dekat dengan tubuhmu, bisakah kau merasakannya?
Come and spend the night with someone new
Datang dan habiskan malam dengan seseorang yang baru
Talking with your hands, but do you mean it?
Berbicara dengan tanganmu, tetapi apakah kau bersungguh-sungguh?
Baby, all you gotta do is
Sayang, yang harus kau lakukan adalah

[Chorus]
Say the word
I know what you’re thinking, but just say it first
Been waiting all this time for you to take your turn (Yeah)
In my arms for a second
Baby, say the word, and I’ll be yours
Say the word (Yeah)
I know what you’re thinking, but just say it first
Been waiting all this time for you to take your turn (Yeah)
In my arms for a second
Baby, say the word, and I’ll be yours (Yeah)

[Outro]
Say the word
Say the word
Say the word
Ucapkan kata itu