Arti lagu SOS (Sex on Sight) menceritakan tentang ketertarikan fisik dan romantis yang intens antara dua orang, yang saling mengungkapkan keinginan mereka untuk mendekatkan diri dan menjelajahi kedalaman hubungan mereka. Liriknya menekankan pada urgensi dan hasrat mendalam untuk bersama, diungkapkan melalui ajakan dan respons yang penuh gairah.
SOS (Sex on Sight) Victoria Monet Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro: Victoria Monét]
Ah-ay
Ooh, ooh, just can’t stop my—
Ooh, ooh, tidak bisa berhenti—
Can’t stop, ooh
Tidak bisa berhenti, ooh
Oh-oh-oh (Welcome to the Camp)
Oh-oh-oh (Selamat datang di Camp)
Hey, ayy
Oh-oh
[Verse 1: Victoria Monét]
I need that SOS, sex on sight, baby, it’s urgent
Aku butuh SOS itu, seks di tempat, sayang, ini mendesak
Let me fuck up all your plans, come put this work in
Biarkan aku mengacaukan semua rencanamu, datang dan kerjakan ini
‘Cause I think it’s about time we take this all the way
Karena menurutku sudah waktunya kita menyelesaikan ini
(And I) Wonder which one of my lips gon’ be your first kiss
(Dan aku) Bertanya-tanya bibirku yang mana yang akan menjadi ciuman pertamamu
Doesn’t matter ‘cause they both gon’ fit you perfect
Tidak masalah karena keduanya akan sangat cocok untukmu
And I’m ready, so don’t make me have to do this on my own
Dan aku siap, jadi jangan buat aku harus melakukan ini sendiri
[Chorus: Victoria Monét]
I am way too sexy
Aku terlalu seksi
To be alone
Untuk sendirian
Wanna show you what type
Ingin menunjukkan padamu seperti apa
Of time that I’m on (What type of time I’m on)
Waktu yang sedang kujalani (Seperti apa waktu yang sedang kujalani)
Want you to come (Want you to come)
Ingin kau datang (Ingin kau datang)
Send me your ETA
Kirimkan aku perkiraan kamu tiba
And when you lay me down
Dan saat Anda membaringkan saya
Pin my legs to the clouds
Menjepit kaki saya ke awan
And I hope you’re ready for the rain
Dan saya harap Anda siap menghadapi hujan
[Post-Chorus: Victoria Monét]
SOS, please
SOS, tolong
Let it fall, let it go
Biarkan jatuh, biarkan berlalu
[Verse 2: USHER, USHER & Victoria Monét, Victoria Monét]
I got a question, though (Uh)
Aku punya pertanyaan
If I can make the time, are we good to go? (Oh)
Jika aku bisa meluangkan waktu, apakah kita siap berangkat? (Oh)
Texting me X and Os
Mengirim pesan teks X dan Os padaku
Can’t kiss, touch, lick, through the phone, though, oh (Oh)
Tidak bisa mencium, menyentuh, menjilat, lewat telepon, oh (Oh)
But I can make a cameo
Tapi aku bisa membuat cameo
In a movie only you see, keep it low
Dalam film yang hanya kau lihat, tetaplah rendah hati
You my lil’ freak, I’ma go deep
Kau orang aneh kecilku, aku akan masuk jauh
Talkin’ ‘bout way, way, way back (Way back)
Berbicara tentang jauh, jauh, jauh ke belakang (Jauh ke belakang)
And when I hit it right in the right place
Dan saat aku melakukannya tepat di tempat yang tepat
Look me right in the eyes, do what I say (Watch this)
Tatap mataku, lakukan apa yang kukatakan (Lihat ini)
Bend it over, throw it back, you and I, tongue-tied
Tekuk, lemparkan ke belakang, kau dan aku, lidah kelu
I’ma kiss it good, good, good night (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku akan menciumnya dengan baik, baik, selamat malam (Ya, ya, ya, ya)
[Chorus: Victoria Monét, USHER, Victoria Monét & USHER]
Say you’re way too sexy
Katakan kau terlalu seksi
To be alone (To be alone)
Untuk sendiri (Untuk sendiri)
Wanna show you what type
Ingin menunjukkan padamu jenis
Of time that I’m on (Could you ride us on the ready, babe?)
Waktu yang kulalui (Bisakah kau menunggu kami, sayang?)
Want you to come (I want you to come)
Ingin kau datang (Aku ingin kau datang)
Send me your ETA (And I’ll be on my way, baby)
Kirimkan aku ETA-mu (Dan Aku akan segera pergi, sayang)
And when you lay me down (Down)
Dan saat kau membaringkanku (Turun)
Pin my legs to the clouds (Clouds)
Menjepit kakiku ke awan (Awan)
And I hope you’re ready for the rain (Mm, and I’m ready, baby)
Dan kuharap kau siap menghadapi hujan (Mm, dan aku siap, sayang)
[Post-Chorus: USHER, Victoria Monét, Victoria Monét & USHER]
SOS, girl (Oh)
SOS, gadis (Oh)
SOS, please (Babe)
SOS, kumohon (Sayang)
You love it, babe, oh, yeah
Kau menyukainya, sayang, oh, ya
Oh-oh (Let it fall, let it go)
Oh-oh (Biarkan jatuh, biarkan pergi)
Let it go
Biarkan pergi
[Bridge: Victoria Monét, Victoria Monét & USHER, USHER]
Baby, don’t you stop ‘til you hit that spot
Sayang, jangan berhenti sampai kau mencapai titik itu
You know what you’re doing to my body, babe
Kau tahu apa yang kau lakukan pada tubuhku, sayang
Okay (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oke (Ya, ya, ya, ya)
SOS, babe (Ooh, ooh-ooh-ooh, oh)
SOS, sayang (Ooh, ooh-ooh-ooh, oh)
[Chorus: Victoria Monét, USHER, Victoria Monét & USHER]
I am way too sexy (Sexy, babe)
To be alone (Yeah, yeah, yeah)
Wanna show you what type (Oh)
Of time that I’m on (What type of time I’m on)
I want you to come (Come, baby, come)
Send me your ETA (Send me to your T, ETA)
When you lay me down
Pin my legs to the clouds
And I hope you’re ready for the rain (I’m ready, baby)
Yeah, rain
[Post-Chorus: USHER, Victoria Monét]
I’m ready, baby, oh (I’m ready, baby, oh)
ku siap, sayang, oh (Aku siap, sayang, oh)
Oh, oh
SOS, please (Oh, uh-uh)
SOS, kumohon (Oh, uh-uh)
[Outro: Victoria Monét, USHER]
Are you ready for it? (Yeah)
Apakah kau siap untuk itu? (Yeah)
Are you ready for it? (I’m ready for it)
Apakah kau siap untuk itu? (Aku siap untuk itu)
When I let it fall (When I let it fall)
Saat aku membiarkannya jatuh (Saat aku membiarkannya jatuh)
Are you ready for it? (Are you ready for it?)
Apakah kau siap untuk itu? (Apakah kamu siap untuk itu?)
Say you ready for (Ready for it)
Katanya kamu siap untuk (Siap untuk itu)
When I let it fall (Let it fall)
Saat aku membiarkannya jatuh (Biarkan jatuh)