Happy Mistake – Lady Gaga Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu Happy Mistake menceritakan tentang seseorang yang mengalami konflik internal dan perasaan terjebak dalam kehidupan yang terasa seperti sebuah pertunjukan teater, penuh dengan kepura-puraan dan kesedihan tersembunyi di balik penampilan luar. Lagu ini menjadi single pertama dan pertanda comebacknya Lady Gaga ditahun 2024.

Happy Mistake Lady Gaga Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
I’m acting in this play of
Comedy with tragic words
The audience was smilin’
Cheerin’ on a scene absurd

Aku berakting dalam drama
Komedi dengan kata-kata tragis
Penonton tersenyum
Bersorak untuk adegan yang absurd

[Pre-Chorus]
I can try to hide behind the makeup, but the show must go on

Aku bisa mencoba bersembunyi di balik riasan, tetapi pertunjukan harus terus berlanjut

[Chorus]
I feel so crazy
My head is filled with broken mirrors
So many, I can’t look away
I’m in a bad way
If I could fix the broken pieces
Then I’d have a happy mistake

Aku merasa sangat gila
Kepalaku dipenuhi cermin yang pecah
Begitu banyak, aku tidak bisa berpaling
Aku dalam kondisi yang buruk
Jika aku bisa memperbaiki pecahan-pecahan yang pecah
Maka aku akan melakukan kesalahan yang menyenangkan

[Verse 2]
A lonely disposition
Portraits of a strung-out girl
How’d I get so addicted
To the love of the whole world?

Watak yang kesepian
Potret seorang gadis yang terkungkung
Bagaimana aku bisa begitu kecanduan
Pada cinta seluruh dunia?

[Pre-Chorus]
I could try to hide behind the makeup, but the show must go on

Aku bisa mencoba bersembunyi di balik riasan, tetapi pertunjukan harus terus berlanjut

[Chorus]
I feel so crazy
My head is filled with broken mirrors
So many, I can’t look away
I’m in a bad way
If I could fix the broken pieces
Then I’d have a happy mistake

Aku merasa sangat gila
Kepalaku dipenuhi cermin yang pecah
Begitu banyak, aku tidak bisa berpaling
Aku dalam keadaan yang buruk
Jika aku bisa memperbaiki pecahan-pecahan yang pecah
Maka aku akan melakukan kesalahan yang membahagiakan

[Bridge]
If I could bottle up a sunny day
So brilliantly
It’d wash away the sad mistakes
And I could hold my heart in a safe place
All I need to breathe
Is one happy mistake

Jika aku bisa membotolkan hari yang cerah
Begitu cemerlang
Itu akan menghapus kesalahan-kesalahan yang menyedihkan
Dan aku bisa menyimpan hatiku di tempat yang aman
Yang aku butuhkan untuk bernapas
Hanya satu kesalahan yang membahagiakan

[Outro]
Ooh
Ooh-ah
Make my
Happy mistake

Ooh
Ooh-ah
Buatlah
Kesalahan yang membahagiakan