Makna lagu keep smiling tentang cinta yang kuat dan abadi, meskipun ada jarak fisik atau bahkan kematian. Penyanyi mengekspresikan bahwa ia akan selalu mencintai dan melindungi orang yang dicintainya dari jauh. Meski tidak selalu bersama, ia berharap orang yang dicintainya tetap bahagia dan tersenyum. Intinya, cinta sejati mampu melampaui segala batasan.
keep smiling demxntia Lirik Terjemahan Indonesia
Even when I’m with the stars
Even when I’m with the stars
I’d still give you all of my love
You know that I can’t get enough of you
So please keep smiling
Bahkan saat aku bersama bintang-bintang
Bahkan saat aku bersama bintang-bintang
Aku akan tetap memberimu seluruh cintaku
Kau tahu aku takkan pernah bosan denganmu
Jadi, tetaplah tersenyum
‘Cause even when I’m with the stars
I’ll keep you safe from above
You know it’s more than enough
For me to see you smiling
Karena bahkan saat aku bersama bintang-bintang
Aku akan menjagamu tetap aman dari atas
Kau tahu itu lebih dari cukup
Bagiku untuk melihatmu tersenyum
Baby you’re the air that I breathe
Like a cool breeze in the summer heat
You’re the last puzzle piece that I needed
You’re the reason my heart is still breathing
I feel likе I can’t be defeatеd when I’m with you, oh
Sayang, kaulah udara yang kuhirup
Seperti angin sepoi-sepoi di tengah teriknya musim panas
Kaulah kepingan puzzle terakhir yang kubutuhkan
Kaulah alasan hatiku masih bernapas
Aku merasa takkan terkalahkan saat bersamamu, oh
And really I’m hoping
The feeling you had was mutual, but
Dan sungguh, aku berharap
Perasaan yang kau miliki saling berbalas, tapi
Even if i ain’t physically there
My spirit will always be shared with your love
Even if I ain’t physically there
I promise to visit wherever you are
Bahkan jika aku tak ada di sana secara fisik
Semangatku akan selalu terbagi dengan cintamu
Bahkan jika aku tak ada di sana secara fisik
Aku berjanji untuk mengunjungimu di mana pun kau berada
So baby, just give me a call
Hope for the best that god has a phone
And if I don’t make it to heaven
“Please, leave a message after the tone”
Jadi, sayang, teleponlah aku
Berharap yang terbaik bahwa Tuhan punya telepon
Dan jika aku tak berhasil masuk surga
“Tolong, tinggalkan pesan setelah nada”
Even when I’m with the stars
I’d still give you all of my love
You know that I can’t get enough of you
So please keep smiling
Bahkan saat aku bersama bintang-bintang
Aku akan tetap memberikan seluruh cintaku
Kau tahu aku tak pernah merasa cukup denganmu
Jadi, tetaplah tersenyum
‘Cause even when I’m with the stars
I’ll keep you safe from above
You know it’s more than enough
For me to see you smiling
Karena bahkan saat aku bersama bintang-bintang
Aku akan menjagamu dari atas
Kau tahu itu lebih dari cukup
Bagiku untuk melihatmu tersenyum
But if I never make it far
Then you could say “it’s just our luck”
You know it’s more than enough
For me if you keep smiling
Woah-oh, oh-oh-oh
Tapi jika aku tak pernah berhasil
Maka kau bisa berkata “itu hanya keberuntungan kita”
Kau tahu itu lebih dari cukup
Bagiku jika kau terus tersenyum
Woah-oh, oh-oh-oh