Makna Lagu Paradise menceritakan tentang seseorang yang berada di dunia fantasi atau dimensi alternatif yang penuh dengan keanehan dan ketidakpastian. Orang tersebut menggambarkan hal-hal aneh seperti awan ungu, matahari terbenam di malam hari, dan tempat di mana gravitasi tidak berlaku. Meski suasana terasa damai, ada perasaan takut dan kebingungan. Lagu ini juga mengandung peringatan tentang konsekuensi dari tindakan (“You rolled the dice, now you’re on thin ice”), seolah-olah keputusan yang dibuat telah membawa seseorang ke dunia aneh ini. Secara keseluruhan, lirik ini menciptakan suasana surealis dan misterius.
Paradise Journeyy Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Am I dreaming or not?
Am I in some alternate with somebody? But
All I see is purple clouds
There’s water, but you cannot drown
Feels like I’m thinking out loud
And the mirrors are broke
How can I see with all this purple smoke?
And the music’s soft and calm
Now that I’m here, it feels wrong
Hope that you enjoy this song
Apakah aku bermimpi atau tidak?
Apakah aku sedang bersama seseorang? Tapi
Yang kulihat hanyalah awan ungu
Ada air, tapi kau tidak bisa tenggelam
Rasanya seperti aku sedang berpikir keras
Dan cerminnya pecah
Bagaimana aku bisa melihat dengan semua asap ungu ini?
Dan musiknya lembut dan tenang
Sekarang aku di sini, rasanya salah
Semoga kau menikmati lagu ini
[Chorus]
You rolled the dice
Now you’re on thin ice
Priceless can pray the price
You should take my advice
Here, gravity doesn’t apply
And it’s still a sunset at night
Here, the bugs don’t bite
Automatic lullabies
Purple clouds in the sky
Wеlcome to my paradise
Kau melempar dadu
Sekarang kau berada di es tipis
Priceless dapat berdoa untuk harganya
Kau harus mengikuti saranku
Di sini, gravitasi tidak berlaku
Dan masih ada matahari terbenam di malam hari
Di sini, serangga tidak menggigit
Lagu pengantar tidur otomatis
Awan ungu di langit
Selamat datang di surgaku
[Verse 2]
Therе’s an aurora in the sky
I feel it in the air every night
Birds that don’t fly
People who can never die
And instead of tears, there’s raindrops when you cry
Why am I here?
I feel a slight emotion of fear
Fearful, yes, indeed
Don’t understand the weather read
That’s pretty much all the things I’ve seen
Ada aurora di langit
Aku merasakannya di udara setiap malam
Burung yang tidak terbang
Orang yang tidak akan pernah mati
Dan alih-alih air mata, ada tetesan hujan saat kau menangis
Mengapa aku di sini? Aku merasakan sedikit emosi ketakutan
Takut, ya, memang
Tidak mengerti cuaca baca
Itulah hampir semua hal yang pernah kulihat
[Chorus]
You rolled the dice
Now you’re on thin ice
Priceless can pray the price
You should take my advice
Here, gravity doesn’t apply
And it’s still a sunset at night
Here, the bugs don’t bite
Automatic lullabies
Purple clouds in the sky
Welcome to my paradise
Kau melempar dadu
Sekarang kau berada di es tipis
Priceless dapat berdoa harga
Kau harus mengikuti saranku
Di sini, gravitasi tidak berlaku
Dan itu masih matahari terbenam di malam hari
Di sini, serangga tidak menggigit
Lagu pengantar tidur otomatis
Awan ungu di langit
Selamat datang di surgaku
[Bridge]
Paradise
Paradise
Paradise
Welcome to my paradise
Surga
Surga
Surga
Selamat datang di surgaku
[Chorus]
You rolled the dice
Now you’re on thin ice
Priceless can pray the price
You should take my advice
Here, gravity doesn’t apply
And it’s still a sunset at night
Here, the bugs don’t bite
Automatic lullabies
Purple clouds in the sky
Kau melempar dadu
Sekarang kau berada di es tipis
Priceless dapat berdoa harga
Kau harus mengikuti saranku
Di sini, gravitasi tidak berlaku
Dan itu masih matahari terbenam di malam hari
Di sini, serangga tidak menggigit
Lagu pengantar tidur otomatis
Awan ungu di langit