Makna lagu Someway Faraway menceritakan tenting perjalanan emosional seseorang yang berusaha tetap optimis meskipun terpisah dari orang yang mereka cintai, dengan keyakinan bahwa suatu hari nanti mereka akan bersama kembali.
Someway Faraway artinya Di Suatu Tempat Yang Jauh
Someway Faraway Labit Lirik Terjemahan, Indonesia
I don’t wanna change a thing
Thinking that we’re right where we’re supposed to be
Are you feeling differently?
Or do you still find yourself missing me?
Aku tak ingin mengubah apa pun
Berpikir bahwa kita berada di tempat yang seharusnya
Apakah perasaanmu berbeda?
Atau apakah kamu masih merindukanku?
Dan pembicaraan kita di trotoar berjam-jam
Kita akan melihat matahari sampai terbenam
Aku melihatmu dalam mimpiku
Tapi sekarang itu lebih sulit bagiku
And our talks on sidewalks hours long
We’d watch the sun until it’s gone
I be seeing you in my dreams
But right now that’s harder for me
Aku akan menjadi orang yang memelukmu
Suatu hari nanti di tempat yang jauh
Kurasa aku akan mengenalmu
Melalui waktu dan ruang
I’ll be the one to hold you
Someday faraway
I guess I’ll get to know you
Through the time and space
I told you we’d be closer
After this is over
I’ll be the one to hold you
Someday, Someday faraway
Sudah kubilang kita akan lebih dekat
Setelah ini berakhir
Aku akan menjadi orang yang memelukmu
Suatu hari nanti, suatu hari nanti di tempat yang jauh
Wishing it would just make sense
Some of these days I get so impatient
Walking right along the fence
And I’m losing my balance
Berharap itu masuk akal
Beberapa hari ini aku menjadi sangat tidak sabar
Berjalan di sepanjang pagar
Dan aku kehilangan keseimbangan
Cause some nights I remember
The first day of the summer
That’s when it felt like you’d always be mine
Stole you some flowers
Stayed up for hours
Knew in the morning that it’d be goodbye
Karena beberapa malam aku ingat
Hari pertama musim panas
Saat itulah rasanya kau akan selalu menjadi milikku
Mencuri beberapa bunga darimu
Terjaga selama berjam-jam
Tahu di pagi hari bahwa itu akan menjadi selamat tinggal
I’ll be the one to hold you
Someday faraway
I guess I’ll get to know you
Through the time and space
I told you we’d be closer
After this is over
I’ll be the one to hold you
Someday, Someday faraway
Aku akan menjadi orang yang memelukmu
Suatu hari nanti di tempat yang jauh
Kurasa aku akan mengenalmu
Melalui waktu dan ruang
Sudah kubilang kita akan lebih dekat
Setelah ini berakhir
Akulah yang akan memelukmu
Suatu hari nanti, suatu hari nanti yang jauh