World On A String – Lady Gaga Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu World On A String menceritakan tentang seseorang yang merasa sangat bahagia dan penuh cinta, seolah-olah mereka memiliki dunia dalam kendali (“the world on a string”). Mereka menggambarkan perasaan cinta yang membuat hidup terasa indah dan penuh keberuntungan. Cinta memberikan kekuatan dan kebahagiaan, serta rasa bahwa mereka dapat menghadapi apa pun dalam hidup. Singkatnya, lagu ini merayakan perasaan cinta yang membawa kebahagiaan dan membuat hidup terasa sempurna.

World On A String Lady Gaga Lirik Terjemahan Indonesia

[Chorus]
I’ve got the world on a string
Sittin’ on a rainbow
Got that string around my finger
Lucky me
Can’t you see, can’t you see I’m in love? Love?

Dunia ini kugenggam erat
Duduk di atas pelangi
Tali itu melingkari jariku
Beruntungnya aku
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta? Cinta?

[Verse 1]
I’ve got a song that I sing
I can make the rain go
Anytime I move my finger
Lucky me, can’t you see, can’t you see I’m in love?

Aku punya lagu yang kunyanyikan
Aku bisa membuat hujan turun
Kapan pun aku menggerakkan jariku
Beruntungnya aku, tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta?

[Pre-Chorus]
Life is a beautiful thing
As long as I hold that string
I’d be a silly so-and-so
If I should ever let you go

Hidup ini indah
Selama aku memegang tali itu
Aku akan jadi si anu yang konyol
Jika aku harus melepaskanmu

Baca juga: Oh When The Saints - Lady Gaga Makna Lagu

[Chorus]
I’ve got the world on a string (Ah)
And I’m sittin’ on a rainbow
Got that string around my finger (Ah)
Lucky me
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Love, love
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Love, love
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Oh-oh, oh-oh
Can’t you see, can’t you see I’m in love?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Can’t you see, can’t you see I’m in love?

Dunia ini kugenggam erat (Ah)
Dan aku duduk di atas pelangi
Tali itu melingkari jariku (Ah)
Beruntungnya aku
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta?
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta? Cinta, cinta
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta?
Cinta, cinta
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta?
Oh-oh, oh-oh
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Tidak bisakah kau lihat, tidak bisakah kau lihat aku sedang jatuh cinta?