(ALiEN HiTS/ALiEN RADiO) – Coldplay Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu menceritakan (ALiEN HiTS/ALiEN RADiO) tentang harapan dan ketahanan di tengah kesulitan. Penyanyi menyampaikan perasaan gelap dan pencarian cahaya, tetapi juga menemukan keindahan dan kekuatan dalam cinta dan hubungan. Bagian terakhir, yang diambil dari ucapan Maya Angelou, menekankan bahwa meskipun ada banyak tantangan (awan), selalu ada momen indah (pelangi) yang muncul sebagai tanda harapan dan kebahagiaan. Secara keseluruhan, lagu ini merayakan kekuatan cinta dan optimisme meskipun menghadapi kesulitan.

(ALiEN HiTS/ALiEN RADiO) Coldplay Lirik Terjemahan Indonesia

[Intro: Chris Martin]
As much as I could
As much as I tried
I just couldn’t seem to find the light

Sebisa mungkin
Seberapa pun aku mencoba
Aku hanya tidak bisa menemukan cahaya

[Instrumental]

[Verse 1: Chris Martin & Will Champion, Angel Moon]
It glows
In your eyes
Everything that lives
All the stars in the sky
Sunshine every time I look at you

Bersinar
Di matamu
Segala yang hidup
Semua bintang di langit
Bersinar setiap kali aku melihatmu

[Part II: Opus 5]

[Instrumental]

[Part III: Angel’s Song]

[Verse 2: Will Champion]
To all, all of us
No, don’t give up
Storms pass, love lasts
It all goes by so fast

Untuk semua, kita semua
Tidak, jangan menyerah
Badai berlalu, cinta bertahan
Semuanya berlalu begitu cepat

Baca juga: GOOD FEELiNGS - Coldplay

[Outro: Maya Angelou]
There is an African American song, 19th century
Which, um, is so pretty, it said
“When it looked like the sun wasn’t gonna shine anymore
God put a rainbow in the clouds
God put a rainbow in the clouds”
And I’ve had so many rainbows in my clouds
I had a lot of clouds, but I have had so many rainbows
So many rainbows
So many rainbows

Ada sebuah lagu Afrika-Amerika, abad ke-19
Yang, um, sangat indah, katanya
“Ketika matahari tampak tidak akan bersinar lagi
Tuhan menaruh pelangi di awan
Tuhan menaruh pelangi di awan”
Dan aku punya begitu banyak pelangi di awanku
Aku punya banyak dari awan, tapi aku punya banyak pelangi
Begitu banyak pelangi
Begitu banyak pelangi