ALL MY LOVE – Coldplay Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu ALL MY LOVE menceritakan tentang cinta yang kuat dan setia meskipun menghadapi berbagai tantangan dalam hidup. Penyanyi menegaskan komitmennya untuk mencintai pasangannya tanpa syarat, baik dalam suka maupun duka. Ada pernyataan dukungan emosional, dengan janji untuk selalu ada bagi satu sama lain, dan mengungkapkan bahwa cinta mereka akan bertahan selamanya. Lagu ini merayakan ikatan yang kokoh dan kasih yang tak tergoyahkan.

Lagu ini awalnya dibawakan oleh Coldplay pada konsernya di Yunani pada 9 Juni 2024.

ALL MY LOVE Coldplay Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
We’ve been through low
Been through sunshine, been through snow
All the colours of the weather
We’ve been through high
Every corner of the sky
And still we’re holding on together

Kita telah melalui masa sulit
Telah melalui sinar mentari, telah melalui salju
Semua warna cuaca
Kita telah melalui masa sulit
Setiap sudut langit
Dan kita masih berpegangan bersama

[Chorus]
You got all my love
Whether it rains or pours, I’m all yours
You’ve got all my love
Whether it rains, it remains
You’ve got all my love

Kau dapatkan seluruh cintaku
Baik hujan atau deras, aku milikmu
Kau dapatkan seluruh cintaku
Baik hujan, tetap ada
Kau dapatkan seluruh cintaku

Baca juga: WE PRAY - Coldplay Lirik Terjemahan & Makna Lagu

[Verse 2]
And till I die
Let me hold you if you cry
Be my one, two, three, forever

Dan sampai aku mati
Biarkan aku memelukmu jika kau menangis
Jadilah satu, dua, tiga, selamanya

[Chorus]
‘Cause you got all my love
Whether it rains or pours, I’m all yours
You’ve got all my love
Whether it rains, it remains
You’vе got all my love

Karena kau dapatkan seluruh cintaku
Baik hujan atau deras, aku milikmu
Kau dapatkan seluruh cintaku
Baik hujan, tetap ada
Kau dapatkan seluruh cintaku

[Bridge]
La-la, la-la, la, lay
Whether it rains or pours, I’m all yours
La-la, la-la, la, lay
That’s all, all I can say

La-la, la-la, la, lay
Baik hujan atau deras, aku milikmu
La-la, la-la, la, lay
Itulah semua, semua yang dapat kukatakan

[Guitar Solo]

[Chorus]
Ooh, you got all my lovе
Oh, for now and always, till the end of my days
You got all my love
You’ve got all my love

Ooh, kau dapatkan semua cintaku
Oh, untuk saat ini dan selamanya, sampai akhir hayatku
Kau dapatkan semua cintaku
Kau dapatkan semua cintaku