iAAM – Coldplay Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu iAAM menceritakan tentang kebangkitan dan kekuatan seseorang setelah mengalami kesedihan. Penyanyi merasa berubah menjadi lebih baik, siap menghadapi tantangan, dan berkomitmen untuk tetap mencintai meskipun ada penyesalan di masa lalu. Pesan utama adalah tentang ketahanan dan kemampuan untuk bangkit kembali setelah masa sulit.

iAAM Coldplay Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
I got this feeling and just what it is, God only knows
I got this feeling and I think I’m seeing thunderbolts
I got this feeling that I’m turnin’ into someone new
I got this feeling that the ceiling is for bursting through

Aku punya perasaan ini dan apa adanya, hanya Tuhan yang tahu
Aku punya perasaan ini dan kurasa aku melihat petir
Aku punya perasaan bahwa aku berubah menjadi seseorang yang baru
Aku punya perasaan bahwa langit-langit akan meledak

[Pre-Chorus]
I got this feeling and now nothing is frightening
I got this feeling I can summon up lightning
I got this feeling and just what it is, God only knows
But here it goes

Aku punya perasaan ini dan sekarang tidak ada yang menakutkan
Aku punya perasaan bahwa aku bisa memanggil petir
Aku punya perasaan ini dan apa adanya, hanya Tuhan yang tahu
Tapi ini dia

[Chorus]
Stood on a sea of pain
Let it rain, let it rain, let it rain
I’ll be back on my feet again
‘Cause I am a mountain

Berdiri di lautan rasa sakit
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan
Aku akan kembali berdiri
Karena aku gunung

[Verse 2]
I’m really sorry for some things I said along the way
I really love you, I just didn’t like myself that day

Aku benar-benar minta maaf atas beberapa hal yang kukatakan selama ini
Aku benar-benar mencintaimu, aku hanya tidak menyukai diriku sendiri hari itu

Baca juga: Cherry On Top - BINI & Agnez Mo

[Pre-Chorus]
I got this feeling I can summon up lightning
I got this feeling I was falling, now I’m flying
I got this feeling and just what it is, God only knows
So here it goes

Aku punya perasaan ini aku bisa memanggil petir
Aku punya perasaan bahwa aku jatuh, sekarang aku terbang
Aku punya perasaan ini dan apa adanya, hanya Tuhan yang tahu
Jadi ini dia pergi

[Chorus]
Stood on a sea of pain
Let it rain, let it rain, let it rain
I’ll be back on my feet again
‘Cause I am a mountain
Everyone taking aim
Let it rain, let it rain, let rain
I’ll be back on my feet again
‘Cause I am a mountain

Berdiri di lautan rasa sakit
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan
Aku akan kembali berdiri
‘Karena aku gunung
Semua orang membidik
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan
Aku akan kembali berdiri
‘Karena aku gunung

[Bridge]
(Back on my feet again
I am a mountain)

(Kembali berdiri
Aku gunung)

[Chorus]
Everyone taking aim
Let it rain, let it rain, let it rain
My love for you will remain
‘Cause I am a mountain

Semua orang membidik
Biarkan hujan, biarkan hujan, biarkan hujan
Cintaku padamu akan tetap ada
‘Karena aku gunung