JUPiTER – Coldplay Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu JUPiTER menceritakan tentang perjuangan seorang individu, bernama Jupiter, dalam menerima dirinya sendiri dan cinta yang ia miliki. Meskipun merasa tertekan untuk tidak menjadi diri sendiri dan menghadapi keraguan, Jupiter ingin mengekspresikan cinta tanpa rasa takut. Pesan inti dari lagu ini adalah untuk mencintai siapa pun yang kita cintai dan tidak menyerah pada diri sendiri. Lagu ini merayakan keberanian untuk menjadi otentik dan mencari kebahagiaan dalam cinta.

JUPiTER Coldplay Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
To be exactly who she ought to be
She saw in colours others couldn’t see
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
Somebody way less extraordinary
“Sometimes I wonder what is wrong with me”

Jupiter, yang dinamai berdasarkan sebuah planet, tidak bebas untuk menjadi
Menjadi persis seperti yang seharusnya
Ia melihat warna yang tidak dapat dilihat orang lain
Jupiter, yang dinamai berdasarkan sebuah planet, akan berpura-pura menjadi
Seseorang yang jauh lebih biasa
“Terkadang aku bertanya-tanya apa yang salah denganku”

[Pre-Chorus]
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
The only one awake, and everyone’s in bed”
Still she followed the river where the river led
Right up to heaven where the billboard read

“Apakah aku jahat? Apakah aku salah? Apakah aku aneh?
Satu-satunya yang terjaga, dan semua orang di tempat tidur”
Tetap saja ia mengikuti sungai yang mengalir
Tepat ke surga tempat papan reklame itu bertuliskan

[Chorus]
“I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love,” the message from above
Is never give up, love who you love

“Aku mencintai siapa yang kucintai (Aku mencintai siapa yang kucintai)
Oh yeah, aku mencintai siapa yang kucintai (Aku mencintai siapa yang kucintai)
Aku mencintai siapa yang kucintai,” pesan dari atas
Jangan pernah menyerah, cintai siapa yang kau cintai

[Verse 2]
Jupiter longed to be herself or die
“I wanna burst into a butterfly”

Jupiter ingin menjadi dirinya sendiri atau mati
“Aku ingin berubah menjadi kupu-kupu”

[Pre-Chorus]
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
Speaking only words that a girl can’t say”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
All of the angels singing “Come and say”

“Apakah aku jahat? Apakah aku salah? Apakah aku tidak Oke?
Hanya mengucapkan kata-kata yang tidak bisa diucapkan seorang gadis”
Tetap saja ia mengikuti hujan ke tempat pelangi berada
Semua malaikat bernyanyi “Datang dan katakan”

Baca juga: MOON MUSic - Coldplay

[Chorus]
“I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love,” the message from above
Is never give up, love who you love

“Aku mencintai siapa yang kucintai (Aku mencintai siapa yang kucintai)
Oh yeah, aku mencintai siapa yang kucintai (Aku mencintai siapa yang kucintai)
Aku mencintai siapa yang kucintai,” pesan dari atas
Jangan pernah menyerah, cintai siapa yang kau cintai

[Bridge]
And it’s a battle for your song
You had to hide away for so long
When they say “Yourself is wrong”
(The orchestra of rainbows play)

Dan ini adalah pertarungan untuk lagumu
Kau harus bersembunyi begitu lama
Saat mereka berkata “Dirimu salah”

[Chorus]
I love who I love (I love who I love)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
I love who I love, I struggle with this stuff
Now all I wanna say
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
Oh, I’m okay
Oh, I’m okay
Hey, hey, hey

Aku mencintai siapa yang kucintai (Aku mencintai siapa yang kucintai)
Oh yeah, aku mencintai siapa yang kucintai (Aku mencintai siapa yang kucintai)
Aku mencintai siapa yang kucintai, aku berjuang dengan semua ini
Sekarang yang ingin kukatakan
Hanya la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
La-la-la-la-lay
Oh, aku baik-baik saja
Oh, aku baik-baik saja
Hei, hei, hei

[Post-Chorus]
[?]

[Outro]
…who you love (Love, love)
Love (Love) who you love
Love (Love) who you love
(Love, love)

…siapa yang kau cintai (Cinta, cinta)
Cinta (Cinta) siapa yang kau cintai
Cinta (Cinta) siapa yang kau cintai
(Cinta, cinta)