Makna lagu menceritakan Left Cheek (Doo Doo Blick) tentang rasa percaya diri dan ketahanan seseorang setelah mengalami pengkhianatan atau masalah dalam hubungan. Penyanyi menunjukkan bagaimana mereka telah bangkit dan tidak tergoyahkan oleh orang-orang yang mencoba menjatuhkan mereka. Ada elemen kebanggaan dalam pencapaian pribadi dan kesadaran bahwa mereka lebih baik daripada orang-orang yang meragukan mereka. Dengan nada yang energik dan catchy, liriknya juga mengekspresikan sikap “move on” dari orang-orang yang tidak menghargai mereka, sambil tetap bersenang-senang. Lagu ini belakangan viral di Tiktok Indonesia.
Left Cheek (Doo Doo Blick) Lay Bankz Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
(I’ma make ‘em feel alright, maybe you don’t need to say)
(We’ve been sleeping way too long, now, I know what the F I’m on)
(Got that beat from Jumbo)
(Aku akan membuat mereka merasa baik-baik saja, mungkin kau tak perlu mengatakannya)
(Kita telah tidur terlalu lama, sekarang, aku tahu apa yang sedang kulakukan)
(Mendapatkan ketukan itu dari Jumbo)
[Verse 1]
Since I got you wide awake
You’ll be up all night and day
Used to be a call away
Now, you can’t hit my line, no way
I know they watching all the time
I always cross your mind
They tried to double back on me
I don’t do rewinds
Sejak aku membuatmu terjaga
Kau akan terjaga sepanjang malam dan siang
Dulu hanya dengan menelepon
Sekarang, kau tak dapat menekan kalimatku, tidak mungkin
Aku tahu mereka mengawasi sepanjang waktu
Aku selalu terlintas dalam pikiranmu
Mereka mencoba untuk kembali padaku
Aku tidak melakukan pemutaran ulang
[Pre-Chorus]
Even with no diamonds on, I still shine when it’s dark
Too strong to ever break me so I know it hurts your heart
Got the racks on me, got the bag on me
Guess who got the last laugh, uh (Yeah)
Bahkan tanpa berlian, aku tetap bersinar saat gelap
Terlalu kuat untuk menghancurkanku jadi aku tahu itu menyakiti hatimu
Mendapatkan rak padaku, mendapatkan tas padaku
Tebak siapa yang tertawa terakhir, uh (Ya)
[Chorus]
So I turn a right cheek on a ho like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah)
Then I turn left cheek on a nigga like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yеah)
Top rock on they ass like, ooh
Spin around just blick like doo, doo
So I turn a right cheek on a ho likе
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Then I turn left cheek on a nigga like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Top rock on they ass like, ooh
Spin around just blick like doo, doo (Yeah, yeah)
Jadi aku menoleh ke kanan pada seorang pelacur seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah)
Lalu aku mencondongkan pipi kiri ke arah seorang negro seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yеah)
Top rock di pantat mereka seperti, ooh
Berputar hanya berkedip seperti doo, doo
Jadi aku mencondongkan pipi kanan ke arah seorang pelacur seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Lalu aku mencondongkan pipi kiri ke arah seorang negro seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Top rock di pantat mereka seperti, ooh
Berputar hanya berkedip seperti doo, doo (Yeah, yeah)
[Post-Chorus]
Better not sleep on me, me, me, me, me, huh
They can’t do it like me, me, me, me, me
They don’t fuck it up like me, me, me
Bet ya can’t do it like me, uh
They ain’t do it like me, yeah
Lebih baik jangan tidur di atasku, aku, aku, aku, aku, huh
Mereka tidak bisa melakukannya sepertiku, aku, aku, aku, aku
Mereka tidak mengacaukannya sepertiku, aku, aku
Aku yakin kau tidak bisa melakukannya sepertiku, uh
Mereka tidak melakukannya sepertiku, ya
[Verse 2]
Look at my bag, hit different (Different)
I am the one, don’t forget it (‘get it)
I ain’t been broke in a minute (Minute)
Bank account looking ridiculous (‘diculous)
Shade blockas on me and they tented
When I pop out, I’m leaving ‘em timid
When they see me, can’t finish they sentence
I went crazy, they think I’m a menace
No way, no
All my niggas go doo-da-da-doo-doo (Pow, pow)
Can’t control ‘em, I hang with them loose crews (Brrt, ah)
They gon’ hate when I hop out that new coop (Skrrt)
Now, they looking at me they like, “Who you?”
I’m that (That), who is he? I ain’t talking to that (No way)
If he come then gotta come correct (Correct)
And them VV’s don’t fuck with baguettes, oh
Lihat tasku, pukul yang berbeda (Berbeda)
Akulah orangnya, jangan lupakan itu (‘mengerti)
Aku tidak bangkrut dalam semenit pun (Menit)
Rekening bank terlihat konyol (‘menggelikan)
Blokir bayangan padaku dan mereka berkemah
Saat aku keluar, aku membuat mereka malu-malu
Saat mereka melihatku, tidak dapat menyelesaikan kalimat mereka
Aku menjadi gila, mereka pikir aku ancaman
Tidak mungkin, tidak
Semua niggaku berkata doo-da-da-doo-doo (Pow, pow)
Tidak dapat mengendalikan mereka, aku bergaul dengan kru yang longgar (Brrt, ah)
Mereka akan membenci saat aku melompat keluar dari kandang baru itu (Skrrt)
Sekarang, mereka menatapku dan berkata, “Siapa kamu?”
Aku itu (Itu), siapa dia? Aku tidak berbicara tentang itu (Tidak mungkin)
Jika dia datang maka harus datang dengan benar (Benar)
Dan VV itu tidak main-main dengan baguette, oh
[Pre-Chorus]
Even with no diamonds on, I still shine when it’s dark
Too strong to ever break me so I know it hurts your heart
Got the racks on me, got the bag on me
Guess who got the last laugh, uh (Yeah)
Bahkan tanpa berlian, aku tetap bersinar saat gelap
Terlalu kuat untuk menghancurkanku jadi aku tahu itu menyakiti hatimu
Ada rak di tubuhku, ada tas di tubuhku
Tebak siapa yang tertawa terakhir, uh (Ya)
[Chorus]
So I turn a right cheek on a ho like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah)
Then I turn left cheek on a nigga like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah)
Top rock on they ass like, ooh
Spin around just blick like doo, doo
So I turn a right cheek on a ho like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Then I turn left cheek on a nigga like
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Top rock on they ass like, ooh
Spin around just blick like doo, doo (Yeah, yeah)
Jadi aku memberi pipi kanan pada seorang pelacur seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Ya)
Lalu aku memberi pipi kiri pada seorang negro seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Ya)
Top rock di pantat mereka seperti, ooh
Berputar hanya berkedip seperti doo, doo
Jadi aku memberi pipi kanan pada seorang pelacur seperti
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Lalu aku menoleh ke kiri seperti seorang negro
Doo-da-da-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Yeah, yeah)
Top rock di pantat mereka seperti, ooh
Berputar hanya sekejap seperti doo, doo (Yeah, yeah)