Lovely Hollyn Lirik Terjemahan Indonesia
Makna lagu Lovely menceritakantentang perjuangan seorang wanita menghadapi tekanan dari standar kecantikan dan kritik sosial. Dia merasa tidak cukup baik, tetapi menemukan kekuatan dan kenyamanan dalam cinta dari seseorang yang menganggapnya cantik dan berharga. Dengan dukungan itu, dia belajar untuk mengabaikan suara negatif dan merayakan penerimaan diri.
[Verse 1]
They say picture perfect, filter do your thing
They floating lies, make this young girl doubt what she think
Not showing enough, not sexy enough, no way
Too dark, too light for us, nah, that look ain’t gon’ play
Mereka bilang gambar sempurna, filter lakukan apa yang kau mau
Mereka menyebarkan kebohongan, membuat gadis muda ini meragukan apa yang dia pikirkan
Tidak cukup menunjukkan, tidak cukup seksi, tidak mungkin
Terlalu gelap, terlalu terang untuk kita, ah, penampilan itu tidak akan berhasil
[Pre-Chorus]
Words are bouncin’ ‘round my head
I can’t stop their echoing
Trippin’ on that negative
Kata-kata memantul di kepalaku
Aku tidak bisa menghentikan gema mereka
Tersandung pada hal negatif itu
[Chorus]
But You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me
Your Words feel like a serenade
Tapi kau menyebutku cantik
Kau bilang aku dibuat dengan luar biasa
Sungaimu membanjiriku
Kata-katamu terasa seperti serenade
I love that You are thinkin’ of me
All of those voices fade away
When You call me lovely
Lo-o-ovely
Aku suka kau memikirkanku
Semua suara itu memudar
Saat kau menyebutku cantik
cantik
Lovely, You call me lovely
You call me lovely
And I’ma soak in it
And I’ma soak in it
And I’ma soak in it
Indah, kau menyebutku cantik
Kau menyebutku cantik
Dan aku akan berendam di dalamnya
Dan aku akan berendam di dalamnya
Dan aku akan berendam di dalamnya
[Verse 2]
No I ain’t even gonna fake it
Don’t wanna leave without no make-up
This ain’t made up
When I ain’t made up
Always wonderin’ what they thinkin’
So afraid of what they sayin’
When I ain’t fixed up
Got me mixed up, no-no
Selalu bertanya-tanya apa yang mereka pikirkan
Begitu takut dengan apa yang mereka katakan
Saat aku tidak diperbaiki
Membuatku bingung, tidak-tidak
[Pre-Chorus]
Words are bouncin’ ‘round my head
I can’t stop their echoing (echoing)
Trippin’ on that negative
Kata-kata memantul di kepalaku
Aku tidak bisa menghentikan gema mereka (gema)
Tersandung pada hal negatif itu
[Chorus]
But You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me
Your Words feel like a serenade
Tapi kau menyebutku cantik
Kau bilang aku dibuat dengan luar biasa
Sungaimu membanjiriku
Kata-katamu terasa seperti serenade
I love that You are thinkin’ of me
All of those voices fade away
When You call me lovely, (hey!)
Lo-o-ovely
Aku suka bahwa kau memikirkanku
Semua suara itu memudar
Saat kau menyebutku cantik, (hei!)
S-o-cantik
And I’ma soak in it (soak in it)
And I’ma soak in it (soak in it)
And I’ma soak in it (soak in it)
Dan aku akan berendam di dalamnya (berendam di dalamnya)
Dan aku akan berendam di dalamnya (berendam di dalamnya)
Dan aku akan berendam di dalamnya (berendam di dalamnya)
[Bridge]
The way You love me
The way You know me
The way You always got the time for me
I’ma soak in it
I’ma soak in it
Cara kau mencintaiku
Cara kau mengenalku
Cara kau selalu punya waktu untuk aku
Aku akan tenggelam di dalamnya
Aku akan tenggelam di dalamnya
The way You see me
The way You keep me
And I know that I don’t make it easy
I’ma soak in it (I’ma soak in it)
I’ma soak in it (I’ma soak in it, soak in it; hey!)
Caramu melihatku
Caramu menjagaku
Dan aku tahu bahwa aku tidak membuatnya mudah
Aku akan tenggelam di dalamnya (Aku akan tenggelam di dalamnya)
Aku akan tenggelam di dalamnya (Aku akan tenggelam di dalamnya, tenggelam di dalamnya; hei!)
Oh-oh-oh-ohh
I’ma soak in it (I’ma soak in it)
I’ma soak in it (I’ma soak in it)
Oh-oh-oh-ohh
Aku akan tenggelam di dalamnya (Aku akan tenggelam di dalamnya)
Aku akan tenggelam di dalamnya (Aku akan tenggelam di dalamnya)
[Chorus]
And You call me lovely
You say I’m wonderfully made
Your river floods me (oh, Your river floods me)
Your Words feel like a serenade
I love that You are thinkin’ of me (thinkin’ of me)
All of those voices fade away
When You call me lovely, hey! (You call me, You call me)
Lo-o-ovely
[Outro]
You call me lovely
Lo-o-ovely
You call me lovely
Lo-o-ovely …