Baptized In Fear – The Weeknd Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu Baptized In Fear menceritakan tentang pengalaman mendekati kematian yang penuh dengan ketakutan, refleksi, dan pergulatan batin. Liriknya membangun suasana yang mencekam, di mana penyanyi mengalami kelumpuhan dalam bak mandi, tidak mampu bergerak atau meminta bantuan, sementara air mulai memenuhi ruang sekitarnya.

Baptized In Fear The Weeknd Lirik Terjemahan Indonesia

[Intro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, no, ooh, no

[Verse]
I fell asleep in the tub, I was there with paralysis
My foot hit the faucet, water started flowing in
Couldn’t scream for help, I just slowly felt the pressure hit
Moving one toe is the only form of motion left
Can’t breathe for air (Can’t breathe for air), can’t breathe
Trying to remеmber everything that my prеacher said
Tryna right my wrongs, my regrets filling up my head
All the times I dodged death, this can’t be the way it ends, no

Aku tertidur di bak mandi, aku di sana dengan kelumpuhan
Kakiku menyentuh keran, air mulai mengalir masuk
Tidak bisa berteriak minta tolong, aku hanya perlahan merasakan tekanan itu menghantam
Menggerakkan satu jari kaki adalah satu-satunya bentuk gerakan yang tersisa
Tidak bisa bernapas untuk mendapatkan udara (Tidak bisa bernapas untuk mendapatkan udara), tidak bisa bernapas
Mencoba mengingat semua yang dikatakan pendeta saya
Berusaha memperbaiki kesalahan saya, penyesalan saya memenuhi kepala saya
Semua waktu saya menghindari kematian, ini tidak mungkin menjadi cara berakhirnya, tidak

[Pre-Chorus]
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
I just know the shadows staring at me
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
Figure in the corner laughing at me (At me)
Water fill my lungs, vision blurry
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower

Sosok di sudut yang tidak bisa saya lihat dengan jelas (Sangat terlihat)
Saya hanya tahu bayangan itu menatap saya
Itu semakin dekat, semakin dekat, semakin dekat sekarang
Sosok di sudut menertawakan saya (Di aku)
Air memenuhi paru-paruku, pandangan kabur
Detak jantung lebih lambat, detak jantung lebih lambat, detak jantung lebih lambat

[Chorus]
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on

Suara-suara akan memberitahuku bahwa aku harus melanjutkan

[Bridge]
I’ve baptized in fear, my dear, I’ve been the chief of sin
Washing my soul within
I’ve been baptized in fear (In fear), my dear, like, Paul, I’m the chief of sin
Washing my soul within, oh

Aku telah membaptis dalam ketakutan, sayangku, aku telah menjadi kepala dosa
Membasuh jiwaku di dalam
Aku telah dibaptis dalam ketakutan (Dalam ketakutan), sayangku, seperti, Paulus, akulah kepala dosa
Membasuh jiwaku di dalam, oh

[Pre-Chorus]
Figure in the corner I can’t quite see (Quite see)
I just know the shadow’s staring at me
It gets closer, it gets closer, it gets closer now
Figure in the corner laughing at me (At me)
Wanna fill my lungs, vision blurry
Heartbeat slower, heartbeat slower, heartbeat slower

Sosok di sudut yang tidak dapat kulihat dengan jelas (Melihat dengan jelas)
Aku hanya tahu bayangan itu menatapku
Ia semakin dekat, semakin dekat, semakin dekat sekarang
Sosok di sudut menertawakanku (Padaku)
Ingin mengisi paru-paruku, pandangan kabur
Detak jantung lebih lambat, detak jantung lebih lambat, detak jantung lebih lambat

[Chorus]
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on
Voices will tell me that I should carry on

Suara-suara akan memberitahuku bahwa aku harus meneruskannya