Makna lagu Fool menceritakan tentang seseorang yang merasa kecewa dan terluka dalam hubungan yang tidak seimbang. Mereka awalnya merasa bahagia dan tertarik, tetapi pasangannya akhirnya membuat mereka merasa diabaikan dan ditinggalkan. Harapan sederhana untuk kebersamaan dan kedekatan tidak terpenuhi, dan kini mereka merasa seperti “orang bodoh” yang terus menunggu perhatian dan cinta yang tidak datang. Lagu ini menggambarkan rasa kerentanan, penyesalan, dan ketidakpastian dalam cinta.
Fool Frankie Cosmos Lirik Terjemahan Indonesia
Your name is a triangle
Your heart is a square
I love to see you
Way over there
Once I was happy
You found it intriguing
Then you got to me
And left me waiting
Namamu segitiga
Hatimu persegi
Aku suka melihatmu
Jauh di sana
Dulu aku bahagia
Kau menganggapnya menarik
Lalu kau menghampiriku
Dan meninggalkanku menunggu
You make me feel like a fool waiting for you
You make me feel like a fool waiting for you
Kau membuatku merasa seperti orang bodoh yang menunggumu
Kau membuatku merasa seperti orang bodoh yang menunggumu
I thought we could eat bread
I thought we could talk
On darker days
With our boots kicked off
You look to me
And I look away
Though I had been looking
Kupikir kita bisa makan roti
Kupikir kita bisa bicara
Pada hari-hari yang lebih gelap
Dengan sepatu bot kita dilepas
Kau menatapku
Dan aku berpaling
Meskipun aku telah melihat
You make me feel like a fool waiting for you
You make me feel like a fool waiting for you
Kau membuatku merasa seperti orang bodoh yang menunggumu
Kau membuatku merasa seperti orang bodoh yang menunggumu