Makna lagu My Medicine menceritakan tentang seseorang yang menganggap pasangannya sebagai “obat” yang memberikan kenyamanan, kekuatan, dan kebahagiaan di saat-saat sulit. Meskipun telah mencoba banyak hal untuk mengatasi masalahnya, hanya kehadiran pasangan itu yang mampu membuat segalanya lebih baik. Lagu ini menyoroti cinta yang mendalam dan peran pasangan sebagai sumber dukungan emosional dan penyembuhan.
My Medicine GRAHAM Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
You’re the heat I need when it gets colder
Got a few more scars as I got older
But you always know what to do (Yeah)
And nobody knows how to diagnose me
But you come around on my short notice
Oh, you always know what to do (Ayo)
Kaulah kehangatan yang kubutuhkan saat cuaca semakin dingin
Mendapat beberapa bekas luka seiring bertambahnya usia
Tapi kau selalu tahu apa yang harus kulakukan (Ya)
Dan tak seorang pun tahu bagaimana mendiagnosisku
Tapi kau datang dalam waktu singkat
Oh, kau selalu tahu apa yang harus kulakukan (Ayo)
[Pre-Chorus]
When I feel like I’m someone else
My body just keeps on breakin’ down
Oh, you always know what to do (Always know what to do)
(One, two, three)
Saat aku merasa seperti orang lain
Tubuhku terus rusak
Oh, kau selalu tahu apa yang harus kulakukan (Selalu tahu apa yang harus kulakukan)
(Satu, dua, tiga)
[Chorus]
She’s my medicine, I don’t need a doctor
And I tried everything, needed somethin’ stronger
In your eyes, life begins, I can’t wait no longer
I don’t know where to go, but I know that you’ll keep me from goin’ under
Dia obatku, aku tak butuh dokter
Dan aku mencoba segalanya, butuh sesuatu yang lebih kuat
Di matamu, kehidupan dimulai, aku tak sabar lagi
Aku tak tahu harus ke mana, tapi aku tahu kau akan menjagaku agar tak tenggelam
[Verse 2]
Alright, hilltop, baby, I’ma shout it from the hill
Wristwatch, countin’ down the time that we here
Liftoff, we can take a flight anywhere
Lately makin’ all my problems disappear
You know me better than I know myself (Myself)
And I don’t like to ask for help (Oh no)
But I know you can always tell (Can tell, ayo)
Baiklah, puncak bukit, sayang, aku akan meneriakkannya dari atas bukit
Jam tangan, menghitung mundur waktu kita di sini
Lepas landas, kita bisa terbang di mana saja
Akhir-akhir ini membuat semua masalahku menghilang
Kau mengenalku lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri (Diriku sendiri)
Dan aku tidak suka meminta bantuan (Oh tidak)
Tapi aku tahu kau selalu tahu (Bisa tahu, ayo)
[Pre-Chorus]
When I feel like I’m someone else
My body just keeps on breakin’ down
Oh, you always know what to do (Always know what to do)
(One, two, three)
Saat aku merasa seperti orang lain
Tubuhku terus rusak
Oh, kau selalu tahu apa yang harus dilakukan (Selalu tahu apa yang harus dilakukan)
(Satu, dua, tiga)
[Chorus]
She’s my medicine, I don’t need a doctor
And I tried everything, needed somethin’ stronger
In your eyes, life begins, I can’t wait no longer
I don’t know where to go, but I know that you’ll keep me from goin’ under
Dia obatku, aku tidak butuh dokter
Dan aku mencoba segalanya, butuh sesuatu yang lebih kuat
Di matamu, kehidupan dimulai, aku tidak sabar lagi
Aku tidak tahu harus ke mana, tapi aku tahu kau akan menjagaku agar tidak terpuruk
[Outro]
Medicine (Medicine)
I don’t know where to go, but I know that you’ll keep me from goin’ under
Obat (Obat)
Aku tidak tahu harus ke mana, tapi aku tahu kau akan menjagaku agar tidak terpuruk