Open Hearts – The Weeknd Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu Open Hearts menceritakan tentang ketakutan dan harapan dalam mencintai kembali setelah mengalami luka. Liriknya mencerminkan perjuangan batin antara ingin membuka hati dan takut terluka lagi, tetapi juga menunjukkan bahwa cinta memiliki kekuatan untuk menyembuhkan dan memberi harapan baru.

Open Hearts The Weeknd Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
I can hear the wind blow, even through the window
I can hear the whisper, even with my ears closed
All the silver and gold only made my skin cold
I told myself
I would never get old
Then you pulled me in close
Oh-oh-oh-oh

Aku dapat mendengar angin bertiup, bahkan melalui jendela
Aku dapat mendengar bisikan, bahkan dengan telingaku tertutup
Semua perak dan emas hanya membuat kulitku dingin
Aku berkata pada diriku sendiri
Aku tidak akan pernah menjadi tua
Lalu kau menarikku mendekat
Oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Fallen angels call my name
But the things you say
Keeps me alive again

Malaikat yang jatuh memanggil namaku
Namun hal-hal yang kau katakan
Menjagaku tetap hidup kembali

[Chorus]
Where do I start
When I open my heart?
It’s never easy falling in love again
Cover my scars
When I open my arms
It’s nevеr easy falling in love again
Falling in, falling in love
It’s nеver easy falling in love again
Falling in, falling in love
Falling in love again

Di mana aku harus memulai
Saat aku membuka hatiku? Tidak pernah mudah jatuh cinta lagi
Menutupi bekas lukaku
Saat aku membuka lenganku
Tidak pernah mudah jatuh cinta lagi
Jatuh, jatuh cinta
Tidak pernah mudah jatuh cinta lagi
Jatuh, jatuh cinta
Jatuh cinta lagi

Baca juga: Cry For Me - The Weeknd

[Verse 2]
Trapped inside a limbo
Watching through a window
Of my soul
Suffering, I’ve been low
Then I see your halo
Oh-oh-oh-oh

Terjebak di dalam limbo
Melihat melalui jendela
Jiwaku
Penderitaan, aku telah terpuruk
Lalu aku melihat lingkaran cahaya-mu
Oh-oh-oh-oh

[Pre-Chorus]
Fallen angels call my name
But the things you say
Keeps me alive for another day

Malaikat yang jatuh memanggil namaku
Namun hal-hal yang kau katakan
Menjagaku tetap hidup untuk hari berikutnya

[Chorus]
Where do I start
When I open my heart?
It’s never easy falling in love again
Cover my scars (Cover my scars)
When I open my arms (Open my arms)
It’s never easy falling in love again (Oh-oh-oh-oh)
Falling in, falling in love
It’s never easy falling in love again
Falling in, falling in love (Oh-oh-oh)
Falling in love again

Di mana aku harus memulai
Saat aku membuka hatiku? Tak pernah mudah jatuh cinta lagi
Tutupi lukaku (Tutupi lukaku)
Saat kubuka lenganku (Buka lenganku)
Tak pernah mudah jatuh cinta lagi (Oh-oh-oh-oh)
Jatuh, jatuh cinta
Tak pernah mudah jatuh cinta lagi
Jatuh, jatuh cinta (Oh-oh-oh)
Jatuh cinta lagi