Makna lagu still love you (todavía) menceritakan tentang cinta yang sulit dilepaskan meskipun narator tahu itu mungkin tidak baik untuknya. Ada konflik antara logika yang menyuruh untuk berhenti mencintai dan hati yang tetap terikat.
still love you (todavía) The Tulips Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I’d like to think that you don’t know me well but
I think you know me better than I know myself
I don’t wanna face the truth, don’t tell me what to do
‘Cause I’m tired of being someone you could see right through
Aku ingin berpikir bahwa kau tidak mengenalku dengan baik, tetapi
Kurasa kau mengenalku lebih baik daripada aku mengenal diriku sendiri
Aku tidak ingin menghadapi kenyataan, jangan beri tahu aku apa yang harus kulakukan
Karena aku lelah menjadi seseorang yang bisa kau lihat langsung
[Chorus]
But I still love you babe
I know I shouldn’t but
Another day without you
Makes me feel some type of way
And I know what they say about us
It’s okay
At the end of the day
I shouldn’t, but I love you still babe
My babe
Tapi aku masih mencintaimu, sayang
Aku tahu aku tidak seharusnya, tetapi
Hari lain tanpamu
Membuatku merasakan sesuatu
Dan aku tahu apa yang mereka katakan tentang kita
Tidak apa-apa
Pada akhirnya
Aku tidak seharusnya, tetapi aku masih mencintaimu, sayang
Sayangku
[Verse 2]
Can’t live without you
Mi amor eres tu
Dejar todo en el pasado
Pronto quedará claro
Can’t live without you
Mi amor eres tu
Miramе a los ojos tristes
Y dime baby
[Chorus]
But I still love you babе
I know I shouldn’t but
Another day without you
Makes me feel some type of way
And I know what they say about us
It’s okay
At the end of the day
I shouldn’t, but I love you still babe
My babe
Tapi aku masih mencintaimu, sayang
Aku tahu aku tidak seharusnya, tetapi
Hari lain tanpamu
Membuatku merasakan sesuatu
Dan aku tahu apa yang mereka katakan tentang kita
Tidak apa-apa
Pada akhirnya
Aku seharusnya tidak melakukannya, tapi aku tetap mencintaimu, sayang
Sayangku