Makna lagu Stange menceritakan tentang seseorang yang merasa hancur, kehilangan jati diri, dan kelelahan akibat luka emosional di masa lalu. Mereka merasa sulit untuk diselamatkan atau disembuhkan, serta sangat membutuhkan cinta dan kepastian. Namun, ketika seseorang yang istimewa hadir dalam hidupnya, mereka mulai melihat harapan dan keindahan lagi. Meskipun masih takut akan masa lalu, orang tersebut mulai percaya bahwa cinta bisa menyembuhkan luka-lukanya.
Strange Alicia Creti Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I’ve been feelin’ strange, not like me before
Feel like I have changed, don’t love like I used to
I feel scared
Baby, I feel
Feel my mind’s at war, my broken heart’s a-burnin’
So tired of these words that don’t ever have truth in ‘em
I’m okay
I’m used to it
[Verse 1]
Aku merasa aneh, tidak seperti diriku sebelumnya
Merasa seperti aku telah berubah, tidak mencintai seperti dulu
Aku merasa takut
Sayang, aku merasa
Merasa pikiranku berperang, hatiku yang hancur membara
Sangat lelah dengan kata-kata ini yang tidak pernah memiliki kebenaran di dalamnya
Aku baik-baik saja
Aku sudah terbiasa
[Chorus]
See, I’m too broke for saving, I’m too far to heal
Someone save me from this world ‘cause, baby, I’m not breathin’
I need love, oh
I need love
Hurt too many times for naming, broken down and drained
I just need somebody to come wipe all of the pain
I’m done runnin’
Won’t you give a fuck and just tell me that I’m safe
Lihat, aku terlalu bangkrut untuk diselamatkan, aku terlalu jauh untuk disembuhkan
Seseorang selamatkan aku dari dunia ini karena, sayang, aku tidak bernapas
Aku butuh cinta, oh
Aku butuh cinta
Terlalu sering terluka untuk disebutkan, hancur dan terkuras
Aku hanya butuh seseorang untuk datang menghapus semua rasa sakit
Aku sudah selesai berlari
Tidakkah kau peduli dan katakan saja padaku bahwa aku aman
[Verse 2]
I’ve been reminiscin’ who I was before
Now that girl is missin’, lost her long ago
No surprise
Then you walked in my life and opened up my eyes
I know love is blind, but you make me see colors
Colors so divine, I’m floatin’ over water
No more thunder
But I’m scared of goin’ under
Aku telah mengenang siapa aku sebelumnya
Sekarang gadis itu hilang, kehilangannya sejak lama
Tidak mengherankan
Lalu kau berjalan dalam hidupku dan membuka mataku
Aku tahu cinta itu buta, tapi kau membuatku melihat warna
Warna begitu ilahi, aku mengambang di atas air
Tak ada lagi guntur
Tapi aku takut tenggelam
[Chorus]
See, I’m too broke for saving, I’m too far to heal
Someone save me from this world ‘cause, baby, I’m not breathin’
I need love, oh
I need love, woah
Hurt too many times for naming, broken down and drained
I just need somebody to come wipe all of the pain and
I’m done runnin’
Won’t you give a fuck and just tell me that I’m safe
Lihat, aku terlalu bangkrut untuk diselamatkan, aku terlalu jauh untuk disembuhkan
Seseorang selamatkan aku dari dunia ini karena, sayang, aku tidak bernapas
Aku butuh cinta, oh
Aku butuh cinta
Terlalu sering terluka untuk disebutkan, hancur dan terkuras
Aku hanya butuh seseorang untuk datang menghapus semua rasa sakit
Aku sudah selesai berlari
Tidakkah kau peduli dan katakan saja padaku bahwa aku aman
[Outro]
But then I met you, love
Pull me from the dust of my mind
I was tired of thinkin’ that I couldn’t love
See, my heart
Was wounded and scarred
From past times
Till you lifted me up so I couldn’t run
Tapi kemudian aku bertemu denganmu, cinta
Tarik aku dari debu pikiranku
Aku lelah berpikir bahwa aku tak bisa mencintai
Lihat, hatiku
Terluka dan terluka
Dari masa lalu
Sampai kau mengangkatku sehingga aku tak bisa berlari