Makna lagu till I go red menceritakan tentang kecemasan dan perasaan tidak dipedulikan saat berada di ruang tunggu, kemungkinan dalam konteks medis atau terapi.
till I go red runo plum Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
Look at the way you look at me
When I so obviously
Don’t wanna sit and stick to a chair
That’ll flip me if I don’t do whatever it says
You’ll keep prescribing me until I go red
Till I go red
Lihatlah caramu menatapku
Saat aku jelas-jelas
Tidak ingin duduk dan menempel di kursi
Itu akan membuatku terguncang jika aku tidak melakukan apa pun yang dikatakannya
Kau akan terus meresepkanku sampai aku memerah
Sampai aku memerah
[Chorus]
Waiting in the waiting room
It’s so hard for me to not assume that you forgot about me
I know you never do
Yeah, it’ll go away the minute you call my name
You call my name
Menunggu di ruang tunggu
Sangat sulit bagiku untuk tidak berasumsi bahwa kau melupakanku
Aku tahu kau tidak pernah melakukannya
Ya, itu akan hilang begitu kau memanggil namaku
Kau memanggil namaku
[Verse 2]
And then you look down as I bounce my knee
And assume I’m on something
“Is your heartbeat always so fast?”
I said, “I don’t know, I don’t keep track”
You tell me
You got the fancy coat and all of those machines
All of those machines
Dan kemudian kau melihat ke bawah saat aku menggoyangkan lututku
Dan berasumsi aku sedang melakukan sesuatu
“Apakah detak jantungmu selalu secepat ini?” Aku berkata, “Aku tidak tahu, aku tidak mencatatnya”
Kau katakan padaku
Kau punya mantel mewah dan semua mesin itu
Semua mesin itu
[Chorus]
Waiting in the waiting room
It’s so hard for me to not assume that you forgot about me
I know you never do
Yeah, it’ll go away the minutе you call my name
You call my name
Oh-oh-oh-oh, waiting in the waiting room
It’s so hard for mе to not assume that you forgot about me
I know you never will
You’ve got everything you need in your chart right there
You got it written down
No, it’s not ‘cause you care
You got me written down
Menunggu di ruang tunggu
Sangat sulit bagiku untuk tidak berasumsi bahwa kau melupakanku
Aku tahu kau tidak pernah melakukannya
Ya, itu akan hilang begitu kau memanggil namaku
Kau memanggil namaku
Oh-oh-oh-oh, menunggu di ruang tunggu
Sangat sulit bagiku untuk tidak berasumsi bahwa kau melupakanku
Aku tahu kau tidak akan pernah melupakannya
Kau punya semua yang kau butuhkan di baganmu di sana
Kau menuliskannya
Tidak, itu bukan karena kau peduli
Kau menuliskannya untukku
[Outro]
You got me written down
You got me written down
Kau menuliskannya untukku
Kau menuliskannya untukku