Chill – LISA Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu Chill menceritakan tentang seseorang yang memiliki sikap dingin dan tidak mudah terikat dalam hubungan. Liriknya menggambarkan karakter yang misterius, independen, dan hanya mencari kesenangan sesaat tanpa ingin terlibat dalam komitmen. LISA memperingatkan seseorang agar tidak terlalu berharap karena hubungannya hanya sementara dan tidak akan bertahan lama. Dengan metafora seperti “hati yang dingin” dan “ciuman yang dingin,” lagu ini menekankan sifatnya yang tak terikat dan sulit didekati, mengingatkan lawan mainnya untuk chill dan tidak terbawa perasaan.

Chill LISA Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Hello, hello, tell me somethin’ that I don’t know
This so-called game is miserable
Like, hmm, with a question mark
Would he be gettin’ off in the dark?
My drip-drip ‘cause bags-bags
I don’t even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last

Halo, halo, beri tahu aku sesuatu yang tidak kuketahui
Permainan yang katanya ini menyedihkan
Seperti, hmm, dengan tanda tanya
Apakah dia akan keluar dalam kegelapan?
Tetes-tetesku karena kantong-kantong
Aku bahkan tidak melihat label harga
Cambukku cepat, karena cedera leher
Pertama kali bersamaku mungkin yang terakhir

[Pre-Chorus]
Camera in my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
Blame it on the luck gone wrong (Yeah, yeah)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
Ain’t coming back
I should warn ya

Kamera di wajahku, panggil saja aku Mona LISA
Maksud apa yang kukatakan, nak, aku tidak akan menggodamu
Salahkan pada nasib buruk (Ya, ya)
Dapatkan apa yang kuinginkan dan aku pergi (Ya, ya)
Tidak akan kembali
Aku harus memperingatkanmu

Baca juga: Dream - LISA

[Chorus]
With a heart so cold, might give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from your ice on my bill (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for thе hills
Only want you for the thrill
Come on fast, it won’t last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won’t last
Boy, you need to ch-ch-chill

Kamera di wajahku, panggil saja aku Mona LISA
Maksud apa yang kukatakan, nak, aku tidak akan menggodamu
Salahkan pada nasib buruk (Ya, ya)
Dapatkan apa yang kuinginkan dan aku pergi (Ya, ya)
Tidak akan kembali
Aku harus memperingatkanmu

[Verse 2]
Slidе, I don’t wanna ruin your night
I’m like black ice, might lose control of your life
I’m the storm they warned you about, category four
Off the roof when you going down
Got you wantin’ more, you better chill

Slidе, aku tidak ingin merusak malammu
Aku seperti es hitam, mungkin kehilangan kendali atas hidupmu
Aku badai yang mereka peringatkan padamu, kategori empat
Turun dari atap saat kamu jatuh
Buat kamu menginginkan lebih, lebih baik kamu bersantai

[Pre-Chorus]
Camera in my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain’t gonna tease ya
Blame it on the luck gone wrong (Yeah, yeah)
Get what I want and I’m gone (Yeah, yeah)
Ain’t coming back
I should warn ya

Kamera di wajahku, panggil saja aku Mona LISA
Maksud apa yang kukatakan, nak, aku tidak akan menggodamu
Salahkan pada nasib buruk (Ya, ya)
Dapatkan apa yang kuinginkan dan aku pergi (Ya, ya)
Tidak akan kembali
Aku harus memperingatkanmu

[Chorus]
With a heart so cold, might give you ch-ch-chills (Ooh-ooh)
With a kiss so cold, from your ice on my bill (Ooh-ooh)
If it ain’t for fun, I’m runnin’ for the hills
Only want you for the thrill
Come on fast, it won’t last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Chill)
Come on fast, it won’t last
Boy, you need to ch-ch-chill

Dengan hati yang begitu dingin, mungkin membuatmu ch-ch-merinding (Ooh-ooh)
Dengan ciuman yang begitu dingin, dari esmu di paruhku (Ooh-ooh)
Jika bukan untuk bersenang-senang, aku akan lari ke bukit
Hanya menginginkanmu untuk sensasi
Ayo cepat, ini tidak akan bertahan lama
Wah, kau harus ch-ch-santai
Ch-ch-santai (Santai)
Ayo cepat, ini tidak akan bertahan lama
Wah, kau harus ch-ch-santai

[Bridge]
Get a taste before I go (Oh, oh, oh)
Take a picture for the roll (Oh, oh, oh)
Thought I gotta let you know (Oh, oh, oh, oh)
Don’t get too close

Coba cicipi dulu sebelum aku pergi (Oh, oh, oh)
Ambil foto untuk difoto (Oh, oh, oh)
Kupikir aku harus memberitahumu (Oh, oh, oh, oh)
Jangan terlalu dekat

[Chorus]
You need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
Boy, you need to ch-ch-chill
Ch-ch-chill (Oh, oh, oh)
Come on fast, it won’t last
Boy, you need to ch-ch-chill

Kau harus ch-ch-santai
Ch-ch-santai (Oh, oh, oh)
Ayo cepat, ini tidak akan bertahan lama
Wah, kau harus ch-ch-santai
Ch-ch-santai (Oh, oh, oh)
Ayo cepat, ini tidak akan bertahan lama
Wah, kau harus ch-ch-santai