Makna lagu ExtraL menceritakan tentang kekuatan dan kemandirian perempuan. Lagu ini menegaskan bahwa wanita bisa sukses, berkuasa, dan menjalani hidup dengan percaya diri tanpa bergantung pada siapa pun.
ExtraL JENNIE Lirik Terjemahan Indonesia
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Apakah, apakah para wanita menjalankan ini, para wanita menjalankan ini? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 1: JENNIE]
All of my girls lookin’ good and they got they own money
Pop yo’ shit (Do my, do my ladies run this)
This for my girls with no sponsor they got they own fundin’
Not yo’ shit (Do my, do my ladies run this)
Run through yo’ city that motorcade (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Soon as I enter they close the gate
Presidential through ya residential
Bitch, it’s nothing
Semua cewekku terlihat cantik dan mereka punya uang sendiri
Buang semua milikmu (Lakukan, apa yang dilakukan cewekku)
Ini untuk cewekku tanpa sponsor, mereka punya dana sendiri
Bukan milikmu (Lakukan, apa yang dilakukan cewekku)
Iring-iringan mobil itu berlari melalui kotamu (Lakukan, apa yang dilakukan cewekku, cewek-cewek itu?)
Begitu aku masuk, mereka menutup gerbang
Presiden melalui perumahanmu
Sialan, tidak ada apa-apanya
[Pre-Chorus: JENNIE]
Said, “Fuck your rules,” is the mood damn right
Walk in a room and I set the vibe
Get a pic, it’ll last ya long
Whole team they gassin’ on us
You sit too far down on ‘em charts
To even ask me who’s in charge
Katanya, “Persetan dengan aturanmu,” adalah suasana yang tepat
Masuk ke sebuah ruangan dan aku yang mengatur suasananya
Ambil foto, itu akan bertahan lama
Seluruh tim menghujat kita
Kau duduk terlalu jauh di tangga lagu
Bahkan untuk bertanya siapa yang bertanggung jawab
[Chorus: JENNIE]
Ridin’ ‘round, foreign cars (Yeah)
Top down, starin’ at the stars (Yeah)
Attitude, so don’t start shit (Yeah)
Big moves, only extra large, yeah
Ridin’ ‘round, foreign cars (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Top down, starin’ at the stars (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Attitude, so don’t start shit (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Big moves, only extra large, yeah (Do my, do my ladies run this, ladies run this?)
Berkeliling, mobil asing (Yeah)
Dari atas ke bawah, menatap bintang-bintang (Yeah)
Sikap, jadi jangan mulai apa-apa (Yeah)
Gerakan besar, hanya ekstra besar, yeah
Berkendara keliling, mobil asing (Apakah wanita saya, apakah wanita saya menjalankan ini, wanita menjalankan ini?)
Dari atas ke bawah, menatap bintang-bintang (Apakah wanita saya, apakah wanita saya menjalankan ini, wanita menjalankan ini?)
Sikap, jadi jangan mulai apa-apa (Apakah wanita saya, apakah wanita saya menjalankan ini, wanita menjalankan ini?)
Gerakan besar, hanya ekstra besar, yeah (Apakah wanita saya, apakah wanita saya menjalankan ini, wanita menjalankan ini?)
[Post-Chorus: Doechii]
Wait
(Do my ladies run this?)
Wait
(Do my ladies run this?)
Wait
(Do my ladies run this?)
Doechii
Tunggu
(Apakah wanita saya menjalankan ini?)
Tunggu
(Apakah wanita saya menjalankan ini?)
Tunggu
(Apakah wanita saya menjalankan ini?)
Doechii
[Verse 2: Doechii & JENNIE]
Gimme chi, gimme purr
Gimme meow, gimme her
Gimme funds, gimme rights
Gimme fight, gimme nerve
Gimme cunt, let me serve, grrr
Let me out, let me in
Knock the doors down, got the keys to the Benz
In the boardroom looking bored ‘cause I’m not here for pleasing the men
Not here to reason with them
Misbehaved, miss push my pen
I can’t tame my passion for him
Can’t keep up what happened to them (Do my ladies run this?)
We lapping the men
Top of the food chain, bussin’ a new chain
This ain’t a new thing, no, sir
Money on stupid, hopped in a new whip
You still on my old work
Work, work, this might hurt
I sweat hard, wet t-shirt
Extra large, ain’t scared of the dirt
Hit that jackpot
Beri aku chi, beri aku dengkuran
Beri aku meong, beri aku dia
Beri aku dana, beri aku hak
Beri aku pertarungan, beri aku keberanian
Beri aku jalang, biarkan aku melayani, grrr
Biarkan aku keluar, biarkan aku masuk
Ketuk pintu, dapatkan kunci Benz
Di ruang rapat tampak bosan karena aku di sini bukan untuk menyenangkan para lelaki
Bukan di sini untuk berunding dengan mereka
Berperilaku buruk, nona, dorong penaku
Aku tak bisa menjinakkan gairahku padanya
Tidak bisa mengikuti apa yang terjadi pada mereka (Apakah para wanitaku menjalankan ini?)
Kami mengalahkan para lelaki
Puncak rantai makanan, membuat rantai baru
Ini bukan hal baru, tidak, Tuan
Uang untuk hal bodoh, melompat ke cambuk baru
Kau masih mengerjakan pekerjaan lamaku
Kerja, kerja, ini mungkin menyakitkan
Aku berkeringat keras, kaus basah
Ekstra besar, tidak takut dengan tanah
Dapatkan jackpot itu
[JENNIE, Doechii]
Wait
Do my ladies run this?
Wait
Do my ladies run this?
Wait
Do my ladies run this?
Doechii
Tunggu
Apakah para wanitaku menjalankan ini?
Tunggu
Apakah para wanitaku menjalankan ini?
Tunggu
Apakah para wanitaku menjalankan ini?
Doechii
[Doechii, JENNIE, Both]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah)
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[JENNIE]
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?
Do my, do my ladies run this, ladies run this?