Makna lagu Hugs & Kisses menceritakan tentang seseorang yang sudah muak dengan pasangannya yang tidak setia dan sering berbohong. Meskipun pasangannya mencoba memperbaiki keadaan dengan kasih sayang seperti pelukan dan ciuman, itu tidak lagi berarti karena luka yang ditimbulkan terlalu dalam. Lagu ini mengekspresikan kekecewaan, kemarahan, dan keputusan tegas untuk pergi serta move on dari hubungan yang toxic.
Hugs & Kisses JISOO Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Pelukan dan ciuman
[Verse 1]
Baby (Baby)
Sayang (Sayang)
Sneaking around, thinking about how you could play me (Play me)
Menyelinap, berpikir tentang bagaimana kau bisa mempermainkanku (Memerankanku)
Call her a friend while you’ve been calling me crazy
Sebut dia teman saat kau menyebutku gila
Daily, push me far away so how could you blame me
Setiap hari, dorong aku jauh-jauh jadi bagaimana kau bisa menyalahkanku
Uh-uh-uh
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m tired of you using me like a safety net
I’m not buying your excuses, don’t even waste your breath, oh, yeah
Funny you’re wanting me back, I’m moving on
Matter of fact I’m through, that’s on you
Karena aku lelah kau menggunakan aku seperti jaring pengaman
Aku tidak percaya alasanmu, jangan buang-buang napasmu, oh, yeah
Lucu kau menginginkanku kembali, aku akan melanjutkan hidup
Sebenarnya aku sudah selesai, itu salahmu
[Chorus]
Don’t need your hugs and kisses
Hugs and kisses won’t make a difference
‘Cause you did me dirty, so malicious
Can’t make it better with your
Hugs and kisses, hugs and kisses
You must be trippin’ if you think you got me
I’m already gone
Tidak butuh pelukan dan ciumanmu
Pelukan dan ciuman tidak akan membuat perbedaan
Karena kau telah memperlakukanku dengan buruk, sangat jahat
Tidak bisa membuatnya lebih baik dengan
Pelukan dan ciuman, pelukan dan ciuman
Kau pasti tersandung jika kau pikir kau berhasil menangkapku
Aku sudah pergi
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses (Kisses, kisses, kisses)
[Verse 2]
Faithful
You wouldn’t know even if you were an angel
Holding me down, telling me I should be grateful
Shameful
You’re not heaven sent, go back where you came from (Na-na-na-na)
I’m done (Na-na-na-na)
Setia
Kau tidak akan tahu bahkan jika kau adalah malaikat
Menahanku, mengatakan padaku bahwa aku harus bersyukur
Memalukan
Kau bukan utusan surga, kembalilah ke tempat asalmu (Na-na-na-na)
Aku sudah selesai (Na-na-na-na)
[Pre-Chorus]
‘Cause I’m tired of you using me like a safety net
I’m not buying your excuses, don’t even waste your breath, oh, yeah
Funny you’re wanting me back, I’m moving on
Matter of fact I’m through, that’s on you
Karena aku lelah kau menggunakan aku seperti jaring pengaman
Aku tidak percaya alasanmu, jangan buang-buang napasmu, oh, yeah
Lucu kau menginginkanku kembali, aku akan pindah pada
Sebenarnya aku sudah selesai, itu salahmu
[Chorus]
Don’t need your hugs and kisses
Hugs and kisses won’t make a difference
‘Cause you did me dirty, so malicious
Can’t make it better with your
Hugs and kisses, hugs and kisses
You must be trippin’ if you think you got me
I’m already gone
Tidak butuh pelukan dan ciumanmu
Pelukan dan ciuman tidak akan membuat perbedaan
Karena kau telah memperlakukanku dengan buruk, sangat jahat
Tidak bisa membuatnya lebih baik dengan
Pelukan dan ciuman, pelukan dan ciuman
Kau pasti tersandung jika kau pikir kau mendapatkanku
Aku sudah pergi
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses (Kisses, kisses, kisses)
[Bridge]
Won’t you miss me with that X-O-X-O
Miss me with that X-O
Baby, you should let go
X-O-X-O
Miss me with that X-O
If you didn’t, now you know
Oh-oh, oh
Tidakkah kau akan merindukanku dengan X-O-X-O itu
Merindukanku dengan X-O itu
Sayang, kau harus melepaskannya
X-O-X-O
Merindukanku dengan X-O itu
Jika kau tidak melakukannya, sekarang kau tahu
Oh-oh, oh
[Chorus]
Don’t need your hugs and kisses
Hugs and kisses won’t make a difference
‘Cause you did me dirty, so malicious
Can’t make it better with your
Hugs and kisses, hugs and kisses
You must be trippin’ if you think you got me
I’m already gone
Tidak butuh pelukan dan ciumanmu
Pelukan dan ciuman tidak akan membuat perbedaan
Karena kau telah memperlakukanku dengan buruk, sangat jahat
Tidak bisa membuatnya lebih baik dengan
Pelukan dan ciuman, pelukan dan ciuman
Kau pasti tersandung jika kau pikir kau telah mendapatkanku
Aku sudah pergi
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh
Hugs and kisses (Kisses, kisses, kisses)