Makna lagu Inside Out menceritakan tentang seseorang yang merasa begitu terikat dan jatuh cinta pada seseorang hingga seluruh pikirannya hanya dipenuhi oleh orang tersebut. Awalnya, ia mungkin mencoba menjauh atau menghindari perasaan itu, tetapi akhirnya menyadari bahwa cinta tersebut begitu kuat dan tak terelakkan. Lagu ini menggambarkan perubahan besar dalam hidupnya sejak bertemu dengan orang yang dicintainya, seolah-olah dunianya berputar hanya untuk orang itu. Perasaan cinta yang mendalam ini juga membuatnya takjub karena ia tidak pernah menyangka bisa merasakan sesuatu yang begitu kuat sebelumnya.
Inside Out keshi Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I try to run away and end up racing towards you
From all of my mistakes, to the sweetest sound
I can’t recall the days, the life I had before you
Oh, darling, if I stayed, could it be awhile?
Aku mencoba lari dan akhirnya berlari ke arahmu
Dari semua kesalahanku, hingga suara yang paling manis
Aku tidak dapat mengingat hari-hari, kehidupan yang kumiliki sebelum dirimu
Oh, sayang, jika aku tinggal, mungkinkah itu akan berlangsung lama?
[Pre-Chorus]
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
Apa yang dapat kulakukan?
Apa yang dapat kukatakan?
Aku tidak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini
[Chorus]
It’s you, baby, you’re all that I could think about
You, baby, you got me turnin’ inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
Itu kamu, sayang, kamu adalah satu-satunya yang dapat kupikirkan
Kamu, sayang, kamu membuatku berputar-putar
Apa yang dapat kulakukan?
Apa yang dapat kukatakan?
Aku tidak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini
[Verse 2]
Everything is changing
You’re rewriting pages
Yeah, you come crashing in like a dream that I can’t stop chasing
And everything’s about you
My heart is where you take it
I’m home when you’re around no matter what the place is
Semuanya berubah
Kamu menulis ulang halaman
Ya, kamu datang menerjang seperti mimpi yang tidak dapat kuhentikan untuk kukejar
Dan semuanya tentangmu
Hatiku adalah tempat di mana kamu membawanya
Aku pulang saat kamu ada di sekitar tidak peduli di mana tempatnya
[Pre-Chorus]
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
Apa yang dapat kulakukan? Apa yang bisa kukatakan?
Aku tak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini
[Chorus]
It’s you, baby, you’re all that I could think about
You, baby, you got me turnin’ inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
Itu kamu, sayang, kamu satu-satunya yang bisa kupikirkan
Kamu, sayang, kamu membuatku berputar balik
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku tak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini
[Outro]
It’s you, baby, you’re all that I could think about
You, baby, you got me turnin’ inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
It’s you, baby, you’re all that I could think about
You, baby, you got me turnin’ inside out
What can I do?
What can I say?
I never knew that I could feel this way
Itu kamu, sayang, kamu satu-satunya yang bisa kupikirkan
Kamu, sayang, kamu membuatku berputar balik
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku tak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini
Itu kamu, sayang, kamu satu-satunya yang bisa kupikirkan
Kamu, sayang, kamu membuatku berputar balik
Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kukatakan?
Aku tak pernah tahu bahwa aku bisa merasakan hal ini