Makna lagu Lost Satellite menceritakan tentang perasaan putus asa, kehilangan koneksi emosional, dan akhirnya menerima kenyataan bahwa hubungan tersebut mungkin sudah tidak bisa diselamatkan. Hanif merasa seperti satelit yang hanyut di luar angkasa, terus mencoba berkomunikasi, tetapi tidak mendapat respons. Meskipun sudah berusaha berbagai cara untuk tetap terhubung dengan pasangannya, hubungan itu tetap terasa hampa dan tidak ada gravitasi yang menahan mereka bersama.
Lost Satellite Hanif Andarevi Lirik Terjemahan Indonesia
I′m just a lost satellite in the space
Constantly drifting away
I keep on transmitting
But you wouldn’t even receive it
Aku hanyalah satelit yang hilang di angkasa
Terus-menerus melayang
Terus memancarkan
Namun, kau bahkan tak menerimanya
I′m just a lost satellite in the space
Constantly drifting away
I keep on transmitting
But you wouldn’t even receive it
Aku telah memimpikan gravitasi
Bateraiku hampir habis
Lumpuh di tengah kerumunan
Mengambang di galaksi tempat semua bintang berada di belakangku
I′ve been dreaming of gravity
I’m running out of battery
Paralyzed in the middle of the crowd
Floating in galaxy where all of the stars are behind me
Aku telah memimpikan gravitasi
Bateraiku hampir habis
Lumpuh di tengah kerumunan
Mengambang di galaksi tempat semua bintang berada di belakangku
Breaking free of the planet’s orbit
You couldn′t even stare at me
Terlepas dari orbit planet
Kau bahkan tak bisa menatapku
Well, I′ve tried a million ways
But I can’t find myself connected to you
Wonder if we′re back where we started
Then we’re just gon′ end it again ooh ooh
And I talked too much
Thought I could hold your hands with no fear
You’re taking it all for granted
I′m dissociating, can’t you see?
Yah, aku telah mencoba sejuta cara
Namun, aku tak dapat menemukan diriku terhubung denganmu
Bertanya-tanya apakah kita kembali ke tempat kita memulai
Lalu, kita akan mengakhirinya lagi ooh ooh
Dan aku terlalu banyak bicara
Kupikir aku bisa memegang tanganmu tanpa rasa takut
Kau menganggap semuanya begitu saja
Aku terdisosiasi, tidakkah kau lihat?
You just leave me here
Trying no gravity
Lying no gravity
Lying no gravity, hoping
Lying no gravity
Lying no gravity
Lying no gravity, hoping
Kau tinggalkan aku di sini
Mencoba tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi, berharap
Berbohong tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi, berharap
Started right back
During September
We’re constantly drifting away
You keep on ignoring me but you wouldn′t give me a reason
Memulai kembali
Selama September
Kita terus menjauh
Kau terus mengabaikanku tapi kau tak memberiku alasan
Then came November
Thought we′d get better
But still right here waiting to start
You said you’d be there
Always be acting like you care
Kemudian datanglah November
Kupikir kita akan membaik
Tapi masih di sini menunggu untuk memulai
Kau bilang kau akan ada di sana
Selalu bersikap seolah kau peduli
Breaking free of the planet′s orbit
You wouldn’t even listen to me
Melepaskan diri dari orbit planet
Kau bahkan tak mau mendengarkanku
Well, I′ve tried a million ways
But I can’t find myself connected to you
Wonder if we′re back where we started
Then we’re just gon’ end it again ooh ooh
And I talked too much
Thought I could hold your hands with no fear
You′re taking it all for granted
I′m dissociating, can’t you see?
Yah, aku sudah mencoba sejuta cara
Tapi aku tak dapat menemukan diriku terhubung denganmu
Bertanya-tanya apakah kita kembali ke tempat kita memulai
Lalu kita akan mengakhirinya lagi ooh ooh
Dan aku terlalu banyak bicara
Kupikir aku bisa memegang tanganmu tanpa rasa takut
Kau menerima semuanya begitu saja
Aku terdisosiasi, tidakkah kau lihat?
You just leave me here
Trying no gravity
Lying no gravity
Lying no gravity, hoping
Lying no gravity
Lying no gravity
Lying no gravity, hoping
Kau tinggalkan aku di sini
Mencoba tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi, berharap
Berbohong tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi
Berbohong tanpa gravitasi, berharap
Ooh, ooh, ooh
If you were right here
Ooh, ooh, ooh
We could be roaming around in space
Ooh, ooh, ooh
Keep on transmitting
Keep on transmitting to you
Keep on transmitting to you
Ooh, ooh, ooh
Jika kau ada di sini
Ooh, ooh, ooh
Kita bisa berkeliaran di luar angkasa
Ooh, ooh, ooh
Teruslah memancarkan
Teruslah memancarkan kepadamu
Teruslah memancarkan kepadamu