When I’m With You – LISA Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu When I’m With You menceritakan tentang seseorang yang kehilangan kendali dan rasa bangganya saat bersama orang yang mereka sukai. Meskipun teman-temannya menyarankan untuk berhati-hati atau menjauh, perasaan mereka terlalu kuat untuk ditahan. Lagu ini menggambarkan bagaimana cinta atau ketertarikan yang mendalam bisa membuat seseorang bertindak di luar kebiasaannya, bahkan melanggar aturan yang biasanya mereka patuhi. Dengan nuansa percaya diri dan penuh gairah, lagu ini menyoroti perasaan euforia dan ketergantungan emosional terhadap seseorang yang membuat mereka merasa lebih hidup.

When I’m With You LISA Lirik Terjemahan Indonesia

[Intro: Tyla]
All my pride goes out the window
And never with you (Ooh)
I can’t change you, oh-ooh

Semua harga diriku lenyap
Dan takkan pernah bersamamu (Ooh)
Aku tak bisa mengubahmu, oh-ooh

[Verse 1: LISA & Tyla]
My girls told me, “Take it slow”
But they don’t know what I know
Said, “You need to stay composed”
But they don’t know what I know
Told me I should leave you alone
Told me, “Stay your ass at home”
But I don’t mind
Cou-cou-could’ve been a good girl, but I won’t be
I’ma turn one night to a whole week
Look at me now, I’m inside out, so wild
I’ma let you control me
Gi-gi-give it to me good like you own me
All my pride goes out the window

Gadis-gadisku berkata padaku, “Pelan-pelan saja”
Tapi mereka tak tahu apa yang kutahu
Berkata, “Kau harus tetap tenang”
Tapi mereka tak tahu apa yang kutahu
Menyuruhku untuk meninggalkanmu sendiri
Menyuruhku, “Diamlah di rumah”
Tapi aku tak keberatan
Se-se-bisa saja menjadi gadis baik, tapi aku tak akan
Aku akan mengubah satu malam menjadi seminggu penuh
Lihatlah aku sekarang, aku luar dalam, sangat liar
Aku akan membiarkanmu mengendalikanku
Gi-gi-berikan padaku dengan baik seperti kau memilikiku
Semua harga diriku lenyap

[Chorus: Tyla]
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body

Saat aku bersamamu
Saat aku bersamamu
Saat aku bersamamu
Oh, ya, lihat saja bagaimana kau aku
Mengeluarkanku dari tubuhku

[Verse 2: LISA]
De-de-de-dealin’, dealin’ with a certified winner
Michelin Star’s how I like my dinner
Said you wanna stick around, go figure
Everybody does, I’m what everybody wants
Everybody sees, I’m on everybody’s screens, TV
Everybody jump, I make everybody scream
Tell me this ain’t the baddest back to back you ever seen
I could put you on a map and she could take you overseas
Quick trip, one way and I’m there for you (Oh)
Good girl, outdared, but I’m bad for you (Hey)
Elevate my space, am I bad for you?
Anyways, any day, I make plans for you
(I like that) Like it when you tell me what to do
(I like that) Like it when you tell me, “Break the rules” (Oh)
I like that side of me when we get together
I’m way better

De-de-de-dealin’, berurusan dengan pemenang bersertifikat
Bintang Michelin adalah caraku menyukai makan malam
Katanya kau ingin bertahan, coba tebak
Semua orang melakukannya, akulah yang diinginkan semua orang
Semua orang melihat, aku ada di layar semua orang, TV
Semua orang melompat, aku membuat semua orang berteriak
Katakan padaku ini bukan pertandingan back to back terburuk yang pernah kau lihat
Aku bisa menempatkanmu di peta dan dia bisa membawamu ke luar negeri
Perjalanan cepat, satu arah dan aku di sana untukmu (Oh)
Gadis baik, berani, tapi aku buruk untukmu (Hei)
Tingkatkan ruangku, apakah aku buruk untukmu? Pokoknya, kapan pun, aku bikin rencana buat kamu
(Aku suka itu) Suka kalau kamu suruh aku apa yang mesti aku lakukan
(Aku suka itu) Suka kalau kamu suruh aku, “Langgar aturan” (Oh)
Aku suka sisi diriku itu saat kita kumpul-kumpul
Aku jauh lebih baik

[Chorus: Tyla & LISA]
When I’m with you
When I’m with you
When I’m with you
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body
When I’m with you (I need you now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, now, now, now)
When I’m with you (Now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now, now, now, now)
When I’m with you (Now, no-now, no-now, no-now)
(Now, no-now, no-now)
Oh, yeah, just look how you got me
Got me out of my body

Saat aku bersamamu
Saat aku bersamamu
Saat aku bersamamu
Oh, ya, lihat saja bagaimana kamu mengeluarkanku
Mengeluarkanku dari tubuhku
Saat aku bersamamu (Aku butuh kamu sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang)
(Sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Saat aku bersamamu (Sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang)
(Sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang, sekarang, sekarang, sekarang)
Saat aku bersamamu (Sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang)
(Sekarang, tidak-sekarang, tidak-sekarang)
Oh, ya, lihat saja bagaimana kau buat aku
Membuatku keluar dari tubuhku

[Outro: LISA, Tyla & Both]
I must be out of my, out of my, out of my mind
Can’t tell me nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout mine (Oh, nothin’ ‘bout mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind
Can’t tell me nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout mine
I must be out of my, out of my (I must be), out of my mind (I must be)
Can’t tell me nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout mine (Mine)
You must be out of your, out of your, out of your mind (Out my mind)
Can’t tell me nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout, nothin’ ‘bout mine

Aku pasti keluar dari pikiranku, keluar dari pikiranku, keluar dari pikiranku
Tidak bisa memberitahuku apa pun tentang, apa pun tentang, apa pun tentang milikku (Oh, tidak ada apa pun tentang milikku)
Kau pasti keluar dari pikiranmu, keluar dari pikiranmu, keluar dari pikiranmu
Tidak bisa memberitahuku apa pun tentang, apa pun tentang, apa pun tentang milikku
Aku pasti keluar dari pikiranku, keluar dari pikiranku (Aku pasti), keluar dari pikiranku (Aku pasti)
Tidak bisa memberitahuku apa pun tentang, apa pun tentang, apa pun tentang milikku (Milikku)
Kau pasti keluar dari pikiranmu, keluar dari pikiranmu, keluar dari pikiranmu (Keluar dari pikiranku)
Tidak bisa memberitahuku apa pun tentang, apa pun tentang, apa pun tentang milikku