Makna lagu Who Are You? menceritakan tentang seseorang yang merasa kehilangan hubungan dekat dengan seseorang dari masa lalunya, kemungkinan sahabat atau mantan kekasih. Dulu mereka sangat akrab dan berjanji untuk selalu bersama, tetapi sekarang orang itu berubah dan bertindak seolah-olah mereka tidak pernah dekat. Perasaan bingung, kecewa, dan rindu tergambar dalam lirik, terutama ketika penyanyi menyadari bahwa mereka tidak lagi mengenali orang yang dulu begitu penting dalam hidup mereka.
Who Are You? Saga Faye Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
You said “Hi” like I was a stranger
What is up with you?
Haven’t seen you, feels like a lifetime
We were skipping school
Kamu bilang “Hai” seolah aku orang asing
Ada apa denganmu?
Sudah lama tidak bertemu, rasanya seperti seumur hidup
Kita membolos
[Pre-Chorus]
Sometimes you still show up in my mind
And I hope that you find I still do
No mistake, I was never your friend
How can you just pretend you don’t mind?
Terkadang kamu masih muncul di pikiranku
Dan kuharap kamu tahu aku masih muncul
Tidak salah, aku tidak pernah menjadi temanmu
Bagaimana bisa kamu berpura-pura tidak keberatan?
[Chorus]
I guess that I know nothing about you
Remember we promised to only be us two?
Guess you forgot all the things that you told me
Thought that I knew, now I don’t have a clue
Who are you?
Who are you?
Kurasa aku tidak tahu apa-apa tentangmu
Ingatkah kita berjanji untuk hanya berdua?
Kurasa kamu lupa semua hal yang pernah kamu ceritakan padaku
Kupikir aku tahu, sekarang aku tidak tahu sama sekali
Siapa kamu?
Siapa kamu?
[Verse 2]
Some days I still wish I could call you
Like I did back then
And we could talk about how we’re not like the others
And wе’d promise we’d nevеr ever gonna be like them
Kadang aku masih berharap bisa meneleponmu
Seperti yang kulakukan dulu
Dan kita bisa bicara tentang bagaimana kita tidak seperti yang lain
Dan kita berjanji tidak akan pernah menjadi seperti mereka
[Pre-Chorus]
Sometimes you still show up in my mind
And I hope that you find I still do
No mistake, I was never your friend
How can you just pretend you don’t mind?
Terkadang kau masih muncul dalam pikiranku
Dan kuharap kau tahu aku masih melakukannya
Tidak salah, aku tidak pernah menjadi temanmu
Bagaimana kau bisa berpura-pura tidak keberatan?
[Chorus]
I guess that I know nothing about you
Remember we promised to only be us two?
Guess you forgot all the things that you told me
Thought that I knew, now I don’t have a clue
Who are you?
Kurasa aku tidak tahu apa-apa tentangmu
Ingatkah kita berjanji hanya untuk berdua?
Kurasa kau lupa semua hal yang kau katakan padaku
Kupikir aku tahu, sekarang aku tidak tahu
Siapa kau?
[Bridge]
Am I stuck in the past thinking everything lasts?
What a fool
I just wait ‘til you’re gone, don’t know where we went wrong
Who are you?
Apakah aku terjebak di masa lalu, berpikir semuanya akan bertahan?
Betapa bodohnya
Aku hanya menunggu sampai kau pergi, tidak tahu di mana kesalahan kita
Siapa kau?