Makna lagu We Hug Now tentang seseorang yang mengenang hubungan masa lalunya, terutama saat mereka masih remaja. Tokoh dalam lagu ini merasa terjebak di masa lalu, merindukan seseorang yang pernah sangat berarti baginya. Ia membayangkan bagaimana hidup orang itu sekarang sudah bahagia dan melanjutkan hidup, sementara dirinya masih merasa terluka dan belum bisa move on. Lagu ini menggambarkan rasa nostalgia, penyesalan, dan kesedihan karena kehilangan seseorang yang dulu sangat dekat.
We Hug Now Sydney Rose Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
You don’t see stars here, they’re just city lights
I think back to where you live and how you can see the entire sky
It’s occasional, sometimes I’ll see the moon
And I’ll think of you
Kamu tidak melihat bintang di sini, itu hanya lampu kota
Aku berpikir kembali ke tempat tinggalmu dan bagaimana kamu bisa melihat seluruh langit
Kadang-kadang, terkadang aku melihat bulan
Dan aku akan memikirkanmu
[Verse 2]
My mom will convince me and I’ll get the courage to ask
We will get coffee in Canton and you’ll nervously laugh
When we hug, ‘cause we don’t hug, we never used to do that
We don’t do that
Ibuku akan meyakinkanku dan aku akan memberanikan diri untuk bertanya
Kita akan minum kopi di Canton dan kamu akan tertawa gugup
Saat kita berpelukan, karena kita tidak berpelukan, kita tidak pernah melakukan itu
Kita tidak melakukan itu
[Chorus]
Sometimes I go to sleep
And I’m still seventeen
You still live down my street
You’re not mad at me
Terkadang aku tidur
Dan aku masih berusia tujuh belas tahun
Kamu masih tinggal di ujung jalanku
Kamu tidak marah padaku
[Verse 3]
And in that dream I will say everything I wanted
That evеry day after May, I haven’t found what I needed
No onе has come close to you
And I don’t think anyone will
Dan dalam mimpi itu aku akan mengatakan semua yang aku inginkan
Bahwa setiap hari setelah Mei, aku belum menemukan apa yang aku butuhkan
Tidak seorang pun yang mendekatimu
Dan aku jangan pikir siapa pun akan
[Chorus]
Sometimes I go to sleep
And I’m still seventeen
You still live down my street
You’re not mad at me
Terkadang aku tidur
Dan aku masih tujuh belas tahun
Kau masih tinggal di ujung jalanku
Kau tidak marah padaku
[Bridge]
I have a feeling you got everything you wanted
And you’re not wastin’ time stuck here like me
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
The world ended when it happened to me
I have a feeling you got everything you wanted
And you’re not wastin’ time stuck here like me
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
The world ended when it happened to me
When it happened to me
When it happened to me
Aku punya perasaan kau mendapatkan semua yang kau inginkan
Dan kau tidak membuang-buang waktu terjebak di sini sepertiku
Kau hanya berpikir itu hal kecil yang terjadi
Dunia berakhir saat itu terjadi padaku
Aku punya perasaan kau mendapatkan semua yang kau inginkan
Dan kau tidak membuang-buang waktu terjebak di sini sepertiku
Kau hanya berpikir itu hal kecil yang terjadi
Dunia berakhir saat itu terjadi padaku
Saat itu terjadi padaku
Saat itu terjadi padaku
[Outro]
I have a feeling you got everything you wanted
And you’re not wastin’ time stuck here like me
You’re just thinkin’ it’s a small thing that happened
The world ended when it happened to me
Aku punya perasaan kau mendapatkan semua yang kau inginkan
Dan kau tidak membuang-buang waktu terjebak di sini sepertiku
Kau hanya berpikir itu hal kecil yang terjadi
Dunia berakhir saat itu terjadi padaku