Makna lagu Ego menceritakan tentang perasaan tidak percaya diri dan ketidaksetaraan dalam suatu hubungan. Tokoh dalam lagu merasa bahwa pasangannya terlalu sempurna, dikagumi banyak orang, dan tidak benar-benar memahami perasaan atau luka batin yang dialaminya. Ada rasa iri, minder, dan ketakutan bahwa dirinya tidak cukup baik atau tidak bisa memenuhi harapan pasangannya.
Ego Peach Luffe Terjemahan Indonesia
Do you even notice how they look at you
They’re drowning in your pools of blue
They tell me I’m lucky, We’ll make pretty babies
As long as they look just like you
Apakah kau menyadari bagaimana mereka melihatmu?
Mereka tenggelam dalam kolam birumu
Mereka bilang aku beruntung, Kita akan punya bayi cantik
Asalkan mereka mirip denganmu
How could you know me?
You’ve never been lonely
You’re always the hero in everyone’s story
I think it suits you
The way you have no clue what hurts my ego keeps you alive
Bagaimana kau bisa mengenalku?
Kau tak pernah kesepian
Kau selalu jadi pahlawan dalam cerita setiap orang
Kupikir itu cocok untukmu
Caramu yang tak tahu apa yang menyakiti egoku membuatmu tetap hidup
I can’t help but wonder If you could do better
Find someone you could understand
I can never be the one you dreamed of
like the posters that you pinned up on your walls
when you were young
Aku tak bisa tidak bertanya-tanya Apakah kau bisa melakukan yang lebih baik
Temukan seseorang yang bisa kau mengerti
Aku tak akan pernah bisa menjadi orang yang kau impikan
Seperti poster yang kau tempel di dindingmu
Saat kau masih muda
How could you know me?
You’ve never been lonely
You’re always the hero in everyone’s story
I think it suits you
The way you have no clue what hurts my ego keeps you alive
Bagaimana kau bisa mengenalku?
Kau tak pernah kesepian
Kau selalu jadi pahlawan dalam cerita setiap orang
Kupikir itu cocok untukmu
Caramu yang tak tahu apa yang menyakiti egoku membuatmu tetap hidup