Makna lagu Most Of You menceritakan tentang perasaan nostalgia dan penyesalan atas hubungan yang telah berlalu. Penyanyi merenungkan masa lalu saat mereka berusia tujuh belas tahun, mengenang momen-momen bersama yang kini hanya tinggal kenangan. Meskipun ada keinginan untuk mengingat kembali, ada juga dorongan kuat untuk tidak menoleh ke belakang dan melanjutkan hidup.
Most of You Small Forward Lirik Terjemahan Indonesia
Yesterday I was out swimming a lap
Kemarin aku sedang berenang beberapa putaran
You recounted it back
Kau menceritakannya kembali
Almost gonna miss your flight
Hampir saja ketinggalan penerbanganmu
But now you’re gone
Tapi kini kau telah pergi
You want to forget me
Kau ingin melupakanku
All while we were seventeen
Semua terjadi saat kita berusia tujuh belas
While, we were seventeen
Saat kita berusia tujuh belas
Ruby had a fashion statement make, curly hair
Ruby memiliki gaya fashion, rambut keriting
But now it’s straighter and apparently
Tapi sekarang lebih lurus dan tampaknya
No one knew that she’d come and gone
Tak ada yang tahu bahwa dia datang dan pergi
Had your chance and now you’re just no one
Kau punya kesempatan dan sekarang kau hanyalah seseorang yang tak berarti
No one
Tak seorang pun
No one
Tak seorang pun
No one
Tak seorang pun
I was making the most of you
Aku memanfaatkanmu sebaik mungkin
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
Spinning out of control with you
Berputar tanpa kendali bersamamu
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
Fell down fast at Vallerie’s
Jatuh cepat di tempat Vallerie
You had softened your touch
Kau telah melunakkan sentuhanmu
And busted up both your knees
Dan melukai kedua lututmu
While I stayed home
Sementara aku tetap di rumah
And wishing I could see the scene
Dan berharap aku bisa melihat pemandangan itu
Wishing it was you with me
Berharap itu adalah kau bersamaku
And now that time is finally on the move
Dan sekarang waktu akhirnya bergerak
I’m hoping just to get through you
Aku berharap hanya bisa melewati dirimu
No one knew that you had come and gone
Tak ada yang tahu bahwa kau telah datang dan pergi
Had your chance and now you’re just no one
Kau punya kesempatan dan sekarang kau hanyalah seseorang yang tak berarti
No one
Tak seorang pun
No one
Tak seorang pun
No one
Tak seorang pun
I was making the most of you
Aku memanfaatkanmu sebaik mungkin
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
Spinning out of control with you
Berputar tanpa kendali bersamamu
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
Look back now
Menoleh ke belakang sekarang
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
Look back now
Menoleh ke belakang sekarang
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang
I was making the most of you
Aku memanfaatkanmu sebaik mungkin
I don’t wanna look back now
Aku tak ingin menoleh ke belakang sekarang