Makna lagu with ease menceritakan tentang perasaan cinta yang tumbuh secara alami dan tanpa paksaan. Liriknya mencerminkan hubungan yang berkembang dari keakraban sederhana, seperti obrolan larut malam dan berbagi hal-hal kecil, menjadi perasaan yang lebih dalam. Pesan utama dari lagu ini adalah bahwa cinta tidak perlu terburu-buru atau dipaksakan; dengan kesabaran dan ketulusan, cinta dapat tumbuh dengan mudah dan alami.
with ease Joon Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
I got a feeling that you’re twice as shy as me (Ah-ah, ah-ah)
The feeling always comes and goes with ease
We’re too scared to disagree
I’m waiting for you just to intervene (Ha, ha)
Aku punya firasat bahwa kau dua kali lebih pemalu dariku (Ah-ah, ah-ah)
Perasaan itu selalu datang dan pergi dengan mudah
Kita terlalu takut untuk tidak setuju
Aku menunggumu untuk campur tangan (Ha, ha)
[Pre-Chorus]
‘Cause I just want to say that it’s all right and let me hold you close
But I’m carrying this discipline, I’m moving to the coast
So it’s better when you tell me things, like “I should go alone”
Pray to God, you never said that shit, I would never know (Ooh)
If I should keep my word (If I, if I)
Am I a narcissist at my worst?
Karena aku hanya ingin mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja dan biarkan aku memelukmu erat
Tapi aku membawa disiplin ini, aku pindah ke pantai
Jadi lebih baik saat kau memberitahuku hal-hal, seperti “Aku harus pergi sendiri”
Berdoa kepada Tuhan, kau tidak pernah mengatakan omong kosong itu, aku tidak akan pernah tahu (Ooh)
Jika aku harus menepati janjiku (Jika aku, jika aku)
Apakah aku seorang narsisis dalam kondisi terburukku?
[Chorus]
Oh, I just wanna be there when you’re driving ninety-nine
The way I catch a glimpse of us is only when we lie
I guess, I’ll just miss somebody
We don’t need somebody else (Oh)
I just shouldn’t ask you for help
Oh, aku hanya ingin ada di sana saat kau menyetir dengan kecepatan sembilan puluh sembilan
Cara aku melihat sekilas kita hanya saat kita berbohong
Kurasa, aku hanya akan merindukan seseorang
Kita tidak butuh orang lain (Oh)
Aku seharusnya tidak meminta bantuanmu
[Verse 2]
I can’t tell if you’re flirting or you’re tryna to piss me off
We’re kissing in my brother’s room, but something feels so wrong
(Ha-ha, oh)
Maybe cause the laughing’s gone
We can’t even sing our songs but, you only know
Aku tidak tahu apakah kau menggodaku atau kau mencoba membuatku marah
Kita berciuman di kamar saudaraku, tapi ada yang terasa salah
(Ha-ha, oh)
Mungkin karena tawanya hilang
Kita bahkan tidak bisa menyanyikan lagu kita tapi, kau hanya tahu
[Pre-Chorus]
I just want to say that it’s all right and let me hold you close
But I’m carrying this discipline, I’m moving to the coast
So it’s better when you tell me things, like “I should go alone”
Pray to God, you never said that shit, I would never know (Ooh)
If I should keep my word
Am I a narcissist at my worst?
Aku hanya ingin mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja dan biarkan aku memelukmu erat
Tapi aku membawa disiplin ini, aku pindah ke pantai
Jadi lebih baik saat kau memberitahuku sesuatu, seperti “Aku harus pergi sendiri”
Berdoa kepada Tuhan, kau tidak pernah mengatakan omong kosong itu, aku tidak akan pernah tahu (Ooh)
Jika aku harus menepati janjiku
Apakah aku seorang narsisis dalam kondisi terburukku?
[Chorus]
Oh, I just wanna be there when I’m driving ninety-nine
The way I catch a glimpse of us is only when we lie (Only when we lie)
I guess, I’ll just miss somebody (I just miss somebody)
We don’t need somebody else
(We don’t need, we don’t need, we don’t need, oh)
I just shouldn’t ask you for help
Oh, I just wanna see the way we’re leaving it to go
Oh, baby, baby, baby, is there something I should know?
(Is there something I should know?)
And I guess I’m never getting well, oh (Oh)
But I could never ask you for help
Oh, aku hanya ingin berada di sana saat aku menyetir dengan kecepatan sembilan puluh sembilan
Cara aku melihat sekilas kita hanya saat kita berbohong (Hanya saat kita berbohong)
Kurasa, aku hanya akan merindukan seseorang (Aku hanya merindukan seseorang)
Kita tidak butuh orang lain
(Kita tidak butuh, kita tidak butuh, kita tidak butuh, oh)
Aku seharusnya tidak meminta bantuanmu
Oh, aku hanya ingin melihat bagaimana kita meninggalkannya
Oh, sayang, sayang, sayang, apakah ada sesuatu yang harus kuketahui?
(Apakah ada sesuatu yang harus kuketahui?)
Dan kurasa aku tidak akan pernah sembuh, oh (Oh)
Tapi aku tidak akan pernah bisa meminta bantuanmu
[Bridge]
I don’t know who to ask
Should it be you?
(I just shouldn’t ask you for help)
And I hope that you’re just doing well (Well)
I just shouldn’t ask you for help
Aku tidak tahu harus bertanya kepada siapa
Haruskah itu kamu?
(Aku seharusnya tidak meminta bantuanmu)
Dan kuharap kau baik-baik saja (Baiklah)
Aku seharusnya tidak meminta bantuanmu
[Outro]
I just wanna be there when you’re driving ninety-nine
The way I catch a glimpse of us is only when we lie
I guess, I’ll just miss somebody
We don’t need somebody else (Oh)
I just shouldn’t ask you for help
Aku hanya ingin berada di sana saat kau menyetir dengan kecepatan sembilan puluh sembilan
Cara aku melihat sekilas kita hanya saat kita berbohong
Kurasa, aku hanya akan merindukan seseorang
Kita tidak butuh orang lain (Oh)
Aku seharusnya tidak meminta bantuanmu