Makna lagu Three Seconds To Goodbye menceritakan tentang perpisahan yang terjadi melalui sebuah panggilan telepon. Hanya tersisa tiga detik sebelum sambungan terputus, tetapi momen singkat itu terasa begitu dalam dan membekas.
Three Seconds To Goodbye ZionRay Lirik Terjemahan Indonesia
I heard your voice on the line
Soft like rain
Three seconds left
But it echoes like a hurricane
You didn’t say goodbye
Just let the silence fall
And I’m holding on to nothing
Still pretending it’s a call
Your breath was the last thing I heard
Like a ghost in the wires, no need for words
I replay it like a song I can’t forget
Even though you’re gone, I’m not done yet
Three seconds before goodbye
I swear I saw the stars cry
Your silence hit like thunder
But I still wonder, I still wonder if you felt it too
That love in the static breaking through
Three seconds and my heart won’t let go
Of your voice on the phone
(Yeah)
The screen went dark
But the feeling stayed
Like a shadow dancing in the light you gave
I keep dialing back
Just to hear the tone
But it’s not your breath
It’s just a dial tone
I know it’s over but I’m stuck in between
Where the truth is quiet and the pain is unseen
If I could rewind, I’d say what I meant
But now I just listen to the silence you sent
Three seconds before goodbye
Still chasing the sound of your sigh
Your silence hit like thunder
But I still wonder, I still wonder if you felt it too
That love in the static breaking through
Three seconds and my heart won’t let go
Of your voice on the phone
Your breath still lingers in the air I breathe
Three seconds
Forever in my memory
(Oh)
(Oh)
(Oh)
I heard your voice on the line
Soft like rain
Three seconds left but it echoes like a hurricane
You didn’t say goodbye
Just let the silence fall
And I’m holding on to nothing
Still pretending it’s a call
Your breath was the last thing I heard
Like a ghost in the wires, no need for words
I replay it like a song I can’t forget
Even though you’re gone, I’m not done yet
Three seconds before goodbye
I swear I saw the stars cry
Your silence hit like thunder but I still wonder, I still wonder
If you felt it too
That love in the static breaking through
Three seconds and my heart won’t let go
Of your voice on the phone
The screen went dark but the feeling stayed
Like a shadow dancing in the light you gave
I keep dialing back just to hear the tone
But it’s not your breath, it’s just a dial tone
I know it’s over but I’m stuck in between
Where the truth is quiet and the pain is unseen
If I could rewind, I’d say what I meant
But now I just listen to the silence you sent
Three seconds before goodbye
Still chasing the sound of your sigh
Your silence hit like thunder but I still wonder, I still wonder
If you felt it too
That love in the static breaking through
Three seconds and my heart won’t let go
Of your voice on the phone
Your breath still lingers in the air I breathe
Three seconds
Forever in my memory
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Kudengar suaramu di telepon
Selembut hujan
Tiga detik tersisa
Tapi bergema bagai badai
Kau tak mengucapkan selamat tinggal
Biarkan saja keheningan itu turun
Dan aku tak berpegangan pada apa pun
Masih berpura-pura itu panggilan
Napasmu adalah hal terakhir yang kudengar
Seperti hantu di kabel, tak perlu kata-kata
Kuputar ulang seperti lagu yang tak bisa kulupakan
Meskipun kau telah pergi, aku belum selesai
Tiga detik sebelum perpisahan
Aku bersumpah aku melihat bintang-bintang menangis
Keheninganmu menyambar bagai guntur
Tapi aku masih bertanya-tanya, aku masih bertanya-tanya apakah kau juga merasakannya
Cinta itu dalam gangguan statis yang menerobos
Tiga detik dan hatiku tak mau lepas
Suaramu di telepon
(Ya)
Layar menjadi gelap
Tapi perasaan itu tetap ada
Seperti bayangan menari dalam cahaya yang kau berikan
Aku terus menelepon balik
Hanya untuk mendengar nadanya
Tapi itu bukan napasmu
Itu hanya nada sambung
Aku tahu ini sudah berakhir tapi aku terjebak di antaranya
Di mana kebenaran itu sunyi dan rasa sakit itu tak terlihat
Jika aku bisa memutar ulang, aku akan mengatakan apa yang kumaksud
Tapi sekarang aku hanya mendengarkan kesunyian yang kau kirim
Tiga detik sebelum perpisahan
Masih mengejar suara desahanmu
Kesunyianmu menyambar bagai guntur
Tapi aku masih bertanya-tanya, aku masih bertanya-tanya apakah kau juga merasakannya
Cinta itu dalam statis menerobos
Tiga detik dan hatiku tak mau lepas
Suaramu di telepon
Napasmu masih terngiang di udara yang kuhirup
Tiga detik
Selamanya dalam ingatanku
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Kudengar suaramu di telepon
Selembut hujan
Tiga detik tersisa tapi bergema bagai badai
Kau tak mengucapkan selamat tinggal
Biarkan kesunyian itu turun
Dan aku tak berpegangan pada apa pun
Masih berpura-pura itu panggilan
Napasmu adalah hal terakhir yang kudengar
Seperti hantu di kabel, tak perlu kata-kata
Kuputar ulang seperti lagu yang tak bisa kulupakan
Meski kau telah pergi, aku belum selesai
Tiga detik sebelum perpisahan
Aku bersumpah aku melihat bintang-bintang menangis
Kesunyianmu menyambar bagai guntur Tapi aku masih bertanya-tanya, aku masih bertanya-tanya
Apakah kau juga merasakannya
Cinta itu dalam gangguan statis yang menerobos
Tiga detik dan hatiku tak mau lepas
Tentang suaramu di telepon
Layar menjadi gelap, tetapi perasaan itu tetap ada
Seperti bayangan menari dalam cahaya yang kau berikan
Aku terus menelepon balik hanya untuk mendengar nadanya
Tapi itu bukan napasmu, itu hanya nada sambung
Aku tahu ini sudah berakhir, tetapi aku terjebak di antaranya
Di mana kebenaran sunyi dan rasa sakit tak terlihat
Andai aku bisa memutar ulang, aku akan mengatakan apa yang kumaksud
Tetapi sekarang aku hanya mendengarkan keheningan yang kau kirimkan
Tiga detik sebelum perpisahan
Masih mengejar suara desahanmu
Keheninganmu menyambar bagai guntur, tetapi aku masih bertanya-tanya, aku masih bertanya-tanya
Apakah kau juga merasakannya
Cinta itu dalam gangguan statis yang menerobos
Tiga detik dan hatiku tak mau lepas
Tentang suaramu di telepon
Napasmu masih tertinggal di udara yang kuhirup
Tiga detik
Selamanya dalam ingatanku
(Oh)
(Oh)
(Oh)